Maison Á vendre, Zamárdi

Texte traduit
MAISON FAMILIALE - MAISON DE VACANCES HIVERNALISÉE À VENDRE ! Dans le centre-ville prisé de Zamárdi, sur un terrain de 720 m² avec toutes les commodités, je propose à la vente une maison familiale de style méditerranéen de 126,4 m², composée de 3 pièces, d'une cuisine américaine confortable et d'un séjour, exposée plein sud. Elle offre un double confort. Construite en 2011 avec des briques de 35 cm, une isolation de façade de 5 cm, elle est hivernisée et équipée d'une chaudière à condensation moderne, de portes et fenêtres en bois triple épaisseur et de volets. En quittant le séjour, on accède à une terrasse ombragée exposée plein sud, que le propriétaire a aménagée avec une cuisine d'été, une cave à vin et un four grill. Le jardin bien entretenu est confortable, facile d'entretien et équipé d'un système d'irrigation. Un abri de jardin en bois se trouve dans un coin. Plusieurs places de parking sont disponibles sur le terrain. La propriété est située dans un endroit central mais calme, complètement séparée des voisins par des plantes, à environ 1,5 km de la plage. À 200 mètres de la plage, à deux minutes des commerces et à cinq minutes de la gare. La propriété est protégée par un système d'alarme extérieur et intérieur télésurveillé. La visite du bien est possible VIDE sur rendez-vous, exclusivement avec l'aide d'un agent immobilier. Si mon annonce vous intéresse et que vous souhaitez visiter cette propriété moderne et calme, séparée des voisins par des thuyas et des buissons, n'hésitez pas à me contacter tous les jours de la semaine.

Texte originel
CSALÁDI HÁZ - TÉLIESÍTETT NYARALÓ ELADÓ!

Zamárdi kedvelt központi részén, megvételre kínálok, 720 nm-es összközműves telken, egy 126,4 nm-es 3 egész szobás, kényelmes amerikai konyhás nappalis, déli fekvésű, dupla komfortos mediterrán stílusú családi házat.

A 2011-ben épült PH 35 cm-es téglából, 5 cm-es homlokzati szigetelőrendszerrel ellátott, téliesített ingatlan, modern kondenzációs kazánnal felszerelt, 3 rétegű fa nyílászárókkal és zsalugáterekkel szerelt.

A nappaliból kilépve, egy déli fekvésű árnyékos teraszra érkezünk, ami nyári konyhával, borhűtővel, grill sütővel szerelt a tulajdonos.
A gondozott kert kényelmes, könnyen karban tartható, öntözőrendszerrel felszelet, a sarokban kerti faház-tároló található.
Több autó számára van lehetőség telken belül parkolni.

Az ingatlan központi, mégis csendes, szomszédoktól növényekkel teljesen szeparált helyen van, kb. 200 méterre van a strandtól, két percre az üzletektől és öt percre a vasútállomástól.
Az ingatlan védelmét távfelügyelt külső és belső riasztó rendszer biztosítja.

A TEHERMENTES ingatlan, előre egyeztetett időpontban, kizárólag ingatlanközvetítő bevonásával megtekinthető.

Amennyiben hirdetésem elnyerte tetszését és megtekintené ezt modern, csendes helyen lévő, szomszédoktól tujákkal, bokrokkal elszeparált ingatlant, várom hívását a hét bármely napján. tp