Maison Á vendre, Zselickisfalud

Texte traduit

Texte originel
Kaposvártól bő 10 km-re, Zselickisfaludon kínáljuk megvételre ezt a házat. Lakóterülete 110 m2, ahol két nagyobb és egy kisebb szobán kívül nappali, tágas konyha, fürdő, kamra, előtér, közlekedő és egy beépített veranda lett kialakítva. A ház felújítását, átalakítását elkezdték, sok jó ötlet megvalósulása folyamatban van. Fűteni két rusztikus kályhával lehet, amik nem csupán meleget, hanem jó hangulatot is árasztanak. Hátrébb melléképületek sorakoznak, a telek 3200 m2-es, gazdálkodásra is alkalmas. Buszmegálló 50 méteren belül, bolt pár házzal arrébb található, de nincs messze az orvosi rendelő sem. Kitűnő színvonalú iskola, óvoda a szomszédos Szennában érhető el a gyerekek számára. A település igazán csendes, nyugodt, a gyönyörű zselici dombok és somogyi erdők ölelésében helyezkedik el. A környék bővelkedik mind természeti, mind kulturális értékekben. A ház tökéletes otthont nyújthat akár nagyobb család számára, de vendégházat is létre lehet hozni belőle.