Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
À Kaposvár, sur Kecelhegy, avec vue sur la forêt du parc du Tókaji, une petite maison de week-end est à vendre dans un endroit calme, dans l'état technique visible sur les photos. Ce logement de 20 m² comprend une pièce, une kitchenette et un couloir. Les combles peuvent être aménagés en une pièce supplémentaire. Le chauffage est assuré par un poêle en faïence. L'électricité et le téléphone sont installés, et l'eau est disponible dans la cour. Terrain : 2 055 m². Si ce bien vous intéresse, veuillez vous référer à l'offre n° 659 ! Notre adresse : Kaposvár Irányi D. u. 9. Téléphone : +36 82 494 218, ou portable : +36 30 9895 888 (Balázs Boldizsár), +36 30 348 2784 (Balázs Nieselberger). Courriel : info@bold-ing.hu

Texte originel
Kaposváron a Kecelhegyen, a Tókaji parkerdőre néző, csendes helyen található kis hétvégi ház a képeken látható műszaki állapotban eladó. A 20 m2-es épületben 1 szoba, kis főzőfülke és előtér helyiségek találhatóak, a padlástere esetleg igény esetén 1 szobának még kialakítható. Az épület fűtése cserépkályhával megoldott, a villany és a telefon be vannak vezetve, a víz az udvaron van. Telek: 2.055 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 659. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu