Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Je propose à la vente cette maison individuelle familiale construite en 2019, située dans une rue calme du quartier Sóstó à Siófok. La propriété offre une surface habitable de 67 m², soit une surface brute de 91 m² sur un terrain de 281 m². La maison est construite en briques, avec une toiture en tuiles anthracite Bramac et une isolation thermique performante (10 cm en façade et 25 cm au plafond). Son agencement est pratique et confortable. En entrant, on accède au hall d'entrée. À droite se trouvent deux chambres de 12 m² chacune, et à gauche une salle de bains (douche et WC) ainsi qu'un vaste séjour avec cuisine américaine, donnant sur une grande terrasse de 20 m². La salle de bains est équipée d'un chauffe-eau Ariston WiFi de 120 litres. La cuisine américaine offre une solution moderne et fonctionnelle pour la préparation des repas au quotidien. Le séjour est équipé d'une climatisation réversible assurant une température agréable été comme hiver, et les chambres disposent d'un chauffage central Adax de marque norvégienne garantissant une température optimale. Les fenêtres et portes en PVC triple vitrage sont équipées de volets et de moustiquaires, contribuant ainsi à un cadre de vie sûr et paisible. La maison bénéficie d'un jardin de belle taille (281 m²), idéal pour jardiner ou faire des barbecues. Un parking pratique pour 2 à 3 voitures est disponible dans la cour. Cette propriété est idéale comme résidence principale, résidence secondaire ou investissement locatif. Vendue entièrement meublée, libre de toute charge et litige, elle est habitable immédiatement. Attention ! Deux maisons distinctes ont été construites sur le terrain. Cette annonce concerne la propriété située dans la partie avant du terrain. La maison située à l'arrière est également à vendre au prix de 79,99 millions de forints. Les deux propriétés peuvent également être vendues ensemble au prix de 144,99 millions de forints. Visites possibles tous les jours de la semaine sur rendez-vous. Pour toute question ou pour prendre rendez-vous, n'hésitez pas, appelez-nous dès aujourd'hui ! Ce serait dommage de rater cette belle opportunité ! (Appelez-nous pour obtenir plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Siófok Sóstó városrészének egy csendes utcájában kínálom eladásra ezt a 2019-ben épült önálló családi házat. Az ingatlan bruttó 91 m2-es és 281 m2-es telekmérettel rendelkezik. A nettó lakótér 67 m2. A ház tégla építésű, Bramac antracit cserépfedéssel rendelkezik, 10 cm-es homlokzati és 25 cm-es mennyezeti hőszigeteléssel van ellátva.

Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes. A házba belépve az előszobába érkezünk, jobbról helyezkedik el 2 db 12 m2-es szoba, balról pedig egy fürdőszoba ( tusoló+wc ) valamint a tágas amerikai konyhás nappali, ahonnan kijárásunk van egy nagy 20 m2-es teraszra. A fürdőszobában kapott helyet egy 120 literes Ariston WiFi-s vízmelegítő. A ház amerikai konyhás, mely modern és praktikus megoldást nyújt a mindennapi főzéshez.

A nappaliban hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet télen-nyáron, a szobákban pedig Adax norvég fűtőpanel gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről. A 3 rétegű műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek, mellyel hozzájárulnak a biztonságos és nyugodt életvitelhez.

A házhoz tartozik egy kellemes méretű kert (281 m2), ahol akár kertészkedni, grillezni is lehetőség van. Az ingatlan udvarán 2-3 gépjárműnek a kényelmes parkolása biztosított.

Állandó lakhatásra, nyaralónak, de befektetésnek is kiválóan alkalmas. Az ingatlan teljes berendezéssel eladó, per és tehermentes így azonnal költözhető.

Figyelem! A telken két önálló ház került felépítésre. Ez a hirdetés a telek első részében található ingatlanra vonatkozik. A hátsó részben található ház szintén eladó 79,99 millió forintért. A két ingatlan együtt is eladó, ebben az esetben 144,99 millió az ár.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)