Maison Á vendre, Vecsés

Texte traduit
L'appartement numéro 1 d'un immeuble de 4 appartements est à vendre à Vecsés, qui comprend un terrain paysager de 227 m². La propriété dispose d'un grenier aménagé et d'un garage. Les appartements sont reliés entre eux par un garage. Une propriété sophistiquée, construite en 2006, dispose d'un terrain paysager, 3 climatiseurs sont installés, il y a un chauffage au gaz - avec chauffage au sol au rez-de-chaussée - avec radiateurs au premier étage. Il y a des volets électriques + moustiquaires au rez-de-chaussée, des volets simples à l'étage. Alarme, portail électrique, plus place de parking dans la cour. Les meubles intégrés sont inclus dans le prix. Au rez-de-chaussée : séjour + cuisine + salle à manger, couloir, salle de bain, cellier + garage + terrasse couverte. A l'étage : 3 chambres, salle de bain, placard intégré, petit coin bureau. La relocalisation est un sujet de discussion.

Texte originel
Vecsésen eladó egy 4 lakásos társasház 1. számú lakása , melyhez 227 nm rendezett telek tartozik. Az ingatlan tetőtér beépítéses , garázzsal rendelkezik. A lakások garázzsal érintkeznek egymással.
Igényes ingatlan, 2006-ban épült, parkosított telekkel rendelkezik, 3 darab klíma van felszerelve, gáz fűtés van - földszinten padló fűtéssel - emeleten radiátorokkal.
Földszinten elektromos redőnyök vannak+ szúnyoghálók, emeleten sima redőnyök. Riasztó , elektromos kapu , plusz udvaron belüli parkolási lehetőség adott. A beépített bútorok az árban benne vannak. Földszinten: nappali +konyha+ étkező, előszoba, fürdőszoba, kamra +garázs+ fedett terasz helyiségek vannak. Emeleten:3 szoba, fürdőszoba, beépített gardrób kis iroda rész lett kialakítva.
Költözés megbeszélés tárgyát képezi.