Maison Á vendre, Zalaegerszeg

Texte traduit
Comté de Zala, Zalaegerszeg, maison familiale de 85 m2 à vendre. La propriété, située dans le quartier de Ságod, siège du comté de Zala, dispose de deux chambres, d'un hall, d'une cuisine, d'un cellier et d'une salle de bain. La maison familiale, en bon état pour son âge et nécessitant quelques travaux de rénovation et de modernisation, est chauffée par des convecteurs à gaz et un poêle en faïence. Sur le terrain de 1728m2 se trouvent deux maisons familiales, dont celle donnant sur la rue attend ses nouveaux propriétaires. La propriété du territoire est réglementée juridiquement par le partage de l'usage. Dans la cour de la maison, un garage à puits, un rangement, une cave et un puits creusé servent au confort des résidents.

Texte originel
Zala megye, Zalaegerszeg, 85m2-es családi ház eladó. A zalai megyeszékhely ságodi városrészében található ingatlanban két hálószoba, előszoba, konyha, kamra és fürdőszoba került kialakításra. A korának megfelelő állapotú, azaz némi felújítást és korszerűsítést igénylő családi ház melegéről gáz konvektorok valamint cserépkályha gondoskodik. Az 1728m2-es telken két családi ház található, melyből az utcafronti várja új tulajdonosait. A terület birtoklása használati megosztással jogilag rendezett. A ház udvarán aknás garázs, tároló, pince és ásott kút szolgálja az ottlakók kényelmét