Maison Á vendre, Szentendre

Texte traduit
<p>Dans la station balnéaire populaire de Szentendre, nous proposons à la vente cette maison familiale/maison de vacances de 175 m² bruts (126 nets) sur 3 étages, qui peut être facilement convertie pour 2 générations. ;</p> <p>Superficie du terrain : 758 m².</p> <p>Nous recherchons des personnes intéressées qui seraient heureuses de déménager vers un point plus élevé de la ville en échange de la paix et de la tranquillité. ;</p> <p>La propriété a besoin d'être rénovée, mais elle peut être transformée en maison avec moins de dépenses financières, car elle est techniquement en parfait état. ;</p> <p>Je serais heureux de vous fournir de plus amples informations, veuillez me contacter !</p> <p>Le plan d'étage et les données sont fournis à titre informatif uniquement.</p> <p>Français :</p> <p>Dans la station balnéaire populaire de Szentendre, nous proposons à la vente cette maison individuelle/bungalow de 175 m² (net 126) m², sur 3 étages, qui peut être facilement convertie pour 2 générations. ;</p> <p>Superficie du terrain : 758 m².</p> <p>Nous acceptons les demandes de personnes intéressées qui seraient heureuses de déménager vers un point plus élevé de la ville en échange de la paix et de la tranquillité. ;</p> <p>La propriété a besoin d'être rénovée, mais elle peut être transformée en habitation avec moins d'investissement financier, car elle est en parfait état technique. ;</p> <p>Pour plus d'informations, veuillez me contacter !</p> <p>Le plan d'étage et les données sont fournis à titre indicatif uniquement.</p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/eLTtsvvSLew?si=PtkXtiVrji3x10J9" title="Lecteur vidéo YouTube" width="560"></iframe></p>

Texte originel

Szentendre kedvelt üdülőövezetében eladásra kínáljuk ezt a bruttó 175 nm-es alapterületű, nettó, azaz hasznos 126 nm-es lskóterületű, 3 szintes családi házat/nyaralót, mely 2 generációnak is könnyen átalakítható.

Telek mérete: 758 nm.

Olyan érdeklődők jelentkezését várjuk, akik a csend és nyugalomért cserébe örömmel költöznének a város magasabb pontjára.

Az ingatlan felújítandó, de kevesebb anyagi ráfordítással is otthonossá lehet varázsolni, mert műszakilag tökéletes állapotban van.

Bővebb felvilágosítást szívesen adok, kérem keressen!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

In the popular resort area of Szentendre we offer for sale this br. 175 sqm / net 126 sqm, 3-storey detached house/bungalow, which can be easily converted for 2 generations.

Plot size: 758 sqm.

We welcome applications from interested parties who would be happy to move to a higher point of the town in exchange for peace and quiet.

The property is in need of renovation, but it can be transformed into a home with less financial investment, as it is in perfect technical condition.

For more information, please contact me!

The floor plan and data are for information only.

Telek mérete: 758 nm.

Olyan érdeklődők jelentkezését várjuk, akik a csend és nyugalomért cserébe örömmel költöznének a város magasabb pontjára. 

Az ingatlan felújítandó, de kevesebb anyagi ráfordítással is otthonossá lehet varázsolni, mert műszakilag tökéletes állapotban van. 

Bővebb felvilágosítást szívesen adok, kérem keressen!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

In the popular resort area of Szentendre we offer for sale this br 175 (net 126) sqm, 3-storey detached house/bungalow, which can be easily converted for 2 generations. 

Plot size: 758 sqm.

We welcome applications from interested parties who would be happy to move to a higher point of the town in exchange for peace and quiet. 

The property is in need of renovation, but it can be transformed into a home with less financial investment, as it is in perfect technical condition. 

For more information, please contact me!

The floor plan and data are for information only.