Maison Á vendre, Izsák

Texte traduit
Au cœur d'Izsák, à côté d'une réserve naturelle connue dans toute l'Europe, nous proposons à la vente une maison familiale rénovée à 80%. Caractéristiques principales de la maison : ✅ Rénovation : La propriété dispose d'une structure de toiture entièrement neuve, de nouveaux câbles électriques, de nouveaux tuyaux de plomberie et des travaux de maçonnerie ont été réalisés. (Quiconque est un tant soit peu informé et sérieusement intéressé appréciera que cela ne soit pas nécessaire pour lui) ✅ Cuisine : Meubles de cuisine intégrés modernes, avec de nouveaux revêtements et des appareils électroménagers modernes. ✅ Options supplémentaires : La salle de bain et la peinture extérieure et intérieure attendent déjà le nouveau propriétaire, vous pouvez donc personnaliser entièrement votre maison selon vos propres besoins ! Emplacement – tout est à portée de main ! Il se trouve à quelques minutes en voiture de Kecskemét, où l'usine Mercedes-Benz et l'infrastructure en constante évolution garantissent l'attractivité de la région. A quelques minutes de la maison se trouvent une pharmacie, un massothérapeute/chiropracteur, un marché, un cabinet médical, un poste de police, des magasins, un coiffeur et un bureau de tabac, ainsi qu'un excellent restaurant - Vínó Restaurant -. La vie culturelle d'Izsák est dynamique, avec les célèbres Journées Sárfehér qui se tiennent chaque année, une célébration de la culture viticole locale, avec des programmes musicaux et gastronomiques ! À qui le recommandons-nous ? Pour les familles – dans un environnement calme et naturel, mais facilement accessible. Pour les investisseurs – avec un investissement minimal, la propriété peut être parfaitement louée, soit à long terme, soit sur Airbnb ! Ne manquez pas cette opportunité exceptionnelle ! Demandes de renseignements et visites sur rendez-vous. ------------------------------------------------------------------- À Izsák, juste à côté de l'une des plus grandes réserves naturelles d'Europe, nous proposons à la vente une maison unifamiliale rénovée à 80 %. Les caractéristiques les plus importantes des maisons : ✅ Rénovation : La propriété a une toiture entièrement neuve, de nouveaux câbles électriques et de nouvelles conduites d'eau ont été installés, et les travaux de maçonnerie ont été terminés. (Wer sich nur ein wenig auskennt und ernstaft intéressiert ist, wird zu stätzen wissen dass er diese Arbeiten nicht self erledigen muss.) ✅ Cuisine : Moderne Einbaukuche mit neuen Fliesen und hialgewichten Elektrogeräten. ✅ Potentiel d'investissement : La rénovation des salles de bains et les travaux de peinture intérieure et extérieure sont encore en cours - une opportunité parfaite pour concevoir la maison selon vos propres idées ! Top-Lage - tout dans unmittelbarer Nähe! À quelques minutes en voiture de Kecskemét, où l'usine Mercedes-Benz et l'infrastructure en constante croissance assurent la stabilité économique. A proximité immédiate vous trouverez une pharmacie, un cabinet médical, des commerces, un coiffeur, un bureau de tabac et un excellent restaurant. Izsák est connu pour sa vie culturelle animée, en particulier le célèbre **Sárfehér-Festival, le mit Weinfesten annuel, les Musikveranstaltungen et les points forts culinaires présentés ! Pour qui ce bien est-il idéal ? Famille – un ruhiges, naturellement Zuhause mit bester Anbindung. Investisseurs - avec des perspectives idéales pour l'investissement, donc très abordables comme sur Airbnb ! Lassen Sie sich ce einmalige Gelegenheit nicht entgehen! Pour des visites et des informations complémentaires, nous sommes toujours à votre disposition.

Texte originel
Izsák szívében, egy Európa-szerte ismert természetvédelmi terület mellett kínálunk eladásra egy 80%-ban felújított családi házat.

A ház főbb jellemzői:
✅ Felújítás: Az ingatlan teljesen új tetőszerkezetet kapott,új villanykábel, új vízvezetékcsö, kőműves munkálatok elkészültek. (Aki kicsit is ért hozzá és komolyan érdeklődik, az méltányolni fogja, hogy ezt nem Neki kell megcsinálni)
✅ Konyha: Modern beépített konyhabútor, új burkolatokkal és korszerű gépekkel.
✅ További lehetőségek: A fürdőszoba és a külsö-belsö festés már az új tulajdonosra vár, így teljes mértékben saját igényeire szabhatja az otthonát!

Lokáció – minden egy karnyújtásnyira!
Kecskeméttől csupán egy rövid autóútra, ahol a Mercedes-Benz gyár és a folyamatosan fejlődő infrastruktúra garantálja a térség vonzerejét.
A háztól pár percre található gyógyszertár, gyógymasszőr/csontkovács, piac, orvosi rendelő, rendőrség, üzletek, fodrászat és dohánybolt, valamint egy kiváló étterem is -Vínó étterem-.
Izsák kulturális élete pezsgő, évente megrendezik a híres Sárfehér Napokat, amely a helyi borkultúra ünnepe, zenés és gasztronómiai programokkal!

Kiknek ajánljuk?
Családoknak – nyugodt, természetközeli környezetben, mégis jól megközelíthető helyen.
Befektetőknek – minimális ráfordítással az ingatlan kiválóan kiadható, akár hosszú távra, akár Airbnb-re!

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!
Érdeklődés és megtekintés előzetes egyeztetés alapján.

------------------------------------------------------------------

In Izsák, direkt neben einem der größten Naturschutzgebiete Europas, bieten wir ein 80 % renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf an.

Die wichtigsten Merkmale des Hauses:
✅ Renovierung: Die Immobilie hat eine komplett neue Dachkonstruktion erhalten, neue Elektrokabel und neue Wasserleitungen wurden verlegt, und die Maurerarbeiten sind abgeschlossen. (Wer sich auch nur ein wenig auskennt und ernsthaft interessiert ist, wird zu schätzen wissen, dass er diese Arbeiten nicht selbst erledigen muss.)
✅ Küche: Moderne Einbauküche mit neuen Fliesen und hochwertigen Elektrogeräten.
✅ Investitionspotenzial: Die Erneuerung des Badezimmers und der Innen- und Außenmalerarbeiten steht noch aus – eine perfekte Gelegenheit, das Haus nach eigenen Vorstellungen zu gestalten!

Top-Lage – alles in unmittelbarer Nähe!
Nur eine kurze Fahrt nach Kecskemét, wo das Mercedes-Benz Werk und die kontinuierlich wachsende Infrastruktur für wirtschaftliche Stabilität sorgen.
In direkter Umgebung finden Sie eine Apotheke, eine Arztpraxis, Geschäfte, einen Friseur, eine Tabaktrafik und ein hervorragendes Restaurant.
Izsák ist für sein lebendiges kulturelles Leben bekannt, insbesondere das berühmte **Sárfehér-Festival, das jährlich mit Weinfesten, Musikveranstaltungen und kulinarischen Highlights begeistert!

Für wen ist diese Immobilie ideal?
Familien – ein ruhiges, naturnahes Zuhause mit bester Anbindung.
Investoren – mit geringem Aufwand ideal zur Vermietung, sowohl langfristig als auch über Airbnb!

Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!
Für Besichtigungen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.