Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Siófok - À Szabadifürdő, à 1200 mètres de la plage, cette maison familiale construite en 2011, utilisée comme maison de vacances, est à vendre, enregistrée sous deux numéros topographiques, avec une superficie totale de 1078 m². Il est parfaitement adapté à un usage résidentiel et de vacances, ainsi qu'au jardinage. Il est situé dans une zone urbaine et est enregistré comme un immeuble résidentiel ou un terrain non aménagé. Vous pouvez contracter un prêt pour cela ! Il est vendu uniquement ensemble, mais n'importe laquelle des parcelles peut être vendue séparément par la suite ! Construite sur un terrain de 577 mètres carrés, la maison en briques de 44 mètres carrés comprend un séjour avec cuisine américaine et salle à manger, 2 chambres et une salle de bain. L'espace de vie est augmenté par la terrasse couverte de 20 mètres carrés construite devant la maison et la cuisine extérieure construite à côté. La maison est vendue avec tout le mobilier sur demande. La qualité de la maison est déjà au goût du jour. La salle de bain, la cuisine et le revêtement de sol sont également de haute qualité. Les fenêtres et les portes sont à double vitrage et équipées de volets et de moustiquaires. Le chauffage est assuré par des panneaux muraux électriques et une cheminée. Deux petits hangars de rangement supplémentaires ont été construits à côté de la maison pour stocker les outils de jardin. Le jardin appartenant à la maison et l'autre terrain de 501 mètres carrés sont également magnifiquement aménagés. Des plates-bandes surélevées et une serre permettent aux résidents de répondre à leurs besoins en fruits et légumes tout au long de l'année. L'arrosage est assuré par un puits privé foré et un système d'irrigation établi. Un barbecue de jardin confortable a également été créé, mais il y a également de la place pour une piscine, une aire de jeux, etc. Il peut être idéal pour les fêtes de jardin ou pour les animaux de compagnie de la famille qui peuvent courir dessus à leur guise. Le stationnement est possible sous le carport aménagé dans la cour, devant celle-ci ou dans la rue. Le portail peut être commandé par télécommande et est motorisé. La maison est située dans un quartier calme. Le lac Balaton, la gare et les commerces sont à moins de 15 minutes à pied. Mais la proximité de l'autoroute le rend également idéal pour ceux qui se déplacent en voiture, car Budapest n'est qu'à 1 heure de route. C'est pourquoi de nombreuses personnes choisissent cette colonie au bord du lac comme résidence permanente. Après le travail, il est agréable de se détendre dans une maison familiale tranquille et rurale. Appelez-moi en toute confiance si vous êtes intéressé et je vous montrerai ! Téléphone : +36 70 329 5030 Appelez-nous même le week-end ! Nous fournissons une assistance dans l'administration des prêts, ainsi que dans le traitement de toutes les questions juridiques et autres liées à l'achat et à la vente. (Veuillez appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Siófok – Szabadifürdőn, a strandtól 1200 méterre, eladó ez a 2011-ben épült, nyaralóként használt családi ház, két helyrajzi számon nyilvántartott, összesen 1078 nm telekkel. Kiválóan alkalmas lakhatás és nyaraló céljára is, valamint kertészkedésre. Belterületen helyezkedik el és lakóházként, illetve beépítetlen területként van nyilvántartva. Hitel felvehető rá! Csak egyben eladó, de utána a telkek közül bármelyik külön-külön is értékesíthető!

Az 577 négyzetméteres telken épült, 44 négyzetméteres tégla falazatú házban amerikai konyhás nappali étkezővel, 2 szoba és fürdőszoba található. Az életteret növeli a ház elé épített 20 négyzetméteres fedett terasz és a mellé épített szabadtéri konyha is. A ház igény szerint a teljes berendezéssel együtt eladó.

A ház színvonala már a mai kornak megfelelő. A fürdőszoba, a konyha és a burkolatok is kiváló minőségűek. A nyílászárók dupla üvegezésüek és redőnnyel, valamint szúnyoghálóval vannak ellátva.

A fűtés elektromos falipanelekkel és kandallóval van megoldva.

A ház mellett további kettő kis tároló került megépítésre, a kerti eszközök tárolására.

A házhoz tartozó kert és az 501 négyzetméteres másik telek is szépen parkosított. Magaságyások és üvegház biztosítják az itt lakók egész éves zöldség és gyűmölcsszükségletét. A locsolásról saját fúrt kút és kiépített öntözőrendszer gondoskodik.

Hangulatos kerti grillező is kialakításra került, de van még hely medencének, játszótérnek stb. Ideális lehet, akár kerti partiknak vagy a család kedvenceinek, akik kedvükre szaladgálhatnak majd rajta. Parkolni az udvaron épített kocsibeálló alatt, előtte vagy az utcán is lehetséges. A kapu távirányítóval vezérelhető, motoros működésű.

A ház csendes környéken található. A Balaton, vasútállomás, bevásárlási lehetőség 15 perces sétán belül elérhető. De az autópálya közelsége, az autóval ingázók számára is ideálissá teszi, hiszen Budapest alig 1 órás autóúttal elérhető. Ezért sokan választják állandó lakhelyül ezt a tóparti települést. Munka után jól esik a pihenés, egy nyugodt, vidéki családi házban.

Hívjon bizalommal, ha felkeltette érdeklődését és megmutatom!

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)