Maison Á vendre, Bük

Texte traduit

Texte originel
Bükfürdőtől 9 km-re, az osztrák határtól 21 km-re pici faluban 50 m2-es parasztház eladó. A ház folytatásaként jó állapotú tárolóhelyiség található, mellyel a lakóterület növelhető.
Az alig 140 lelket számláló, hangulatos, pici település a nyugalom, a csend és a béke szigete a rohanó világban. Az ingatlan a falu zsákutcájának az utolsó háza.
A lakóház klasszikus parasztház elrendezésű. Az épületben a víz és a villany is be van kötve. Gázcsonk a ház előtt található. A fűtéséről cserépkályha gondoskodik.
Az ingatlan 1000 m2-es bekerített telken helyezkedik el. Itt található egy 50 m2-es tégla építésű melléképület, ami garázsnak is alkalmas és több fa építésű tároló.
A kiváló közbiztonsággal rendelkező községben a menetrendszerinti busz közlekedés kiváló. A faluban orvosi rendelő van és mobil postaszolgálat működik.
A településről a gyerekeket iskolabusz viszi a répcelaki óvodába és általános iskolába.