Maison Á vendre, Zalaegerszeg

Texte traduit
Si vous recherchez une maison familiale individuelle, proche du centre-ville, tout en profitant du chant des oiseaux au réveil, je vous recommande cette propriété de 120 m² habitables. Située sur un terrain de 251 m² bien entretenu, cette maison familiale dispose de deux entrées, offrant ainsi deux espaces de vie distincts. Côté rue, on accède à la maison par un petit vestibule fermé. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon spacieux avec un petit balcon, une salle à manger, une cuisine, un cellier et des toilettes. À l'étage, deux autres chambres, chacune avec son propre balcon, et une grande salle de bains. Quelques marches, à côté de l'entrée principale, mènent à un petit jardin joliment aménagé. On y trouve une pièce, une cuisine et une salle de bains, conçues dans le prolongement de la maison et disposant d'une entrée indépendante. Les pièces sont orientées est-ouest et la maison est chauffée par un système de chauffage central au gaz. Si j'ai suscité votre intérêt, n'hésitez pas à nous contacter en toute confiance, visitons ensemble cette superbe maison familiale, et n'oubliez pas que nos services sont gratuits pour tous nos clients en recherche !

Texte originel
Ha egy önálló családi házat keres, közel a belvároshoz, de mégis madárcsicsergésre szeretne ébredni, akkor ajánlom figyelmébe ezt a nettó 120 nm-es ingatlant. Az ingatlan 251 nm-es, szépen karbantartott területen található. A családi ház két bejárattal, így két külön álló lakrésszel rendelkezik. Az utcafront felől a házba egy zárt kis előtéren keresztül jutunk be, ahol a földszinten egy tágas nappali, kis erkéllyel, étkező, konyha, kamra, mellékhelyiség, míg az emeleten további két szoba, szobák előtt erkély, és egy tágas fürdőszoba került kialakításra. A főbejárat mellett lévő pár lépcsőn jutunk le a szépen rendezett kis kertbe. Itt található az ingatlan alaksorában kialakított, külön bejárattal rendelkező, egy szoba, konyha, fürdőszoba. A szobák kelet-nyugati tájolásúak, a ház melegét gáz cirkó rendszer biztosítja. Ha felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal, nézzük meg együtt e nagyszerű családi házat, és ne feledje, minden kereső ügyfelünknek díjmentesek a szolgáltatásaink!