Maison Á vendre, Salgótarján

Texte traduit
À Salgótarján (Rákóczi út), une maison familiale de 5 pièces, sur deux étages, sans charges, offrant d'excellentes prestations et une surface habitable de 175 m², est à vendre ! La propriété est située sur un terrain de 1560 m², dans un environnement animé et propice aux affaires. Un parking en surface est disponible pour plusieurs voitures. Cette maison familiale est également idéale pour une cohabitation harmonieuse entre plusieurs générations ou pour gérer une entreprise à domicile. Au rez-de-chaussée, on trouve un séjour avec cuisine américaine, une chambre, un balcon, une salle de bains, une buanderie, un couloir et un garage de 60 m². Au premier étage, on trouve trois chambres confortables, une salle de bains, des toilettes séparées, un couloir et une terrasse couverte de 50 m². La maison est en excellent état, tant sur le plan technique qu'esthétique, et sa structure est stable et solide. Les fenêtres et les portes sont en plastique modernes, à isolation thermique et phonique. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz et l'eau chaude par une chaudière électrique. Une chaudière traditionnelle est également disponible. Cette maison est idéale pour les familles nombreuses, les cohabitations intergénérationnelles ou pour ceux qui recherchent une entrée indépendante pour une activité professionnelle à domicile. (N'hésitez pas à nous contacter pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Salgótarjánban (Rákóczi út), kiváló adottságokkal rendelkező, 175 nm hasznos alapterületű, 5 szobás, 2 szintes, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Az ingatlan egy 1560 nm-es telken helyezkedik el, forgalmas, vállalkozásra alkalmas környezetben. A teleken több autó számára felszíni beálló található.

A családi ház, akár több generáció harmonikus együttélésére vagy otthoni vállalkozás működtetésére is ideális lehet.

A földszinten a amerikai konyhás nappali, 1 hálószoba, erkély, fürdőszoba, háztartási helyiség, közlekedő, 60 nm-es garázs került kialakításra.

Az emeleti szinten 3 kényelmes hálószoba, fürdőszoba, külön nyíló W.C., közlekedő, 50 nm-es fedett terasz kapott helyet.

A ház műszakilag és esztétikailag is kiváló állapotú, szerkezete stabil és masszív. A nyílászárók korszerű, hő- és hangszigetelt műanyag ablakok. A fűtést gáz cirkó kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja. Alternatív lehetőségként hagyományos kazán is rendelkezésre áll.

Ez az otthon ideális választás lehet nagycsaládosok számára, többgenerációs együttéléshez, vagy olyanoknak, akik külön bejáratú lakrészt keresnek otthoni vállalkozáshoz.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)