Maison Á vendre, Pápa

Texte traduit
Un havre de paix et de confort – maison familiale à vendre à Pápa ! À Pápa, charmante petite ville en plein essor, je vous propose une maison familiale en excellent état, soigneusement entretenue, qui attend son nouveau propriétaire ! Cette maison en briques, bien isolée, est idéale pour y construire une nouvelle vie. Le hall d'entrée s'ouvre sur un vestibule spacieux, desservant trois pièces lumineuses et accueillantes, une cuisine-salle à manger conviviale, ainsi qu'une salle de bain et des toilettes séparées. Les pièces avec parquet dégagent une atmosphère chaleureuse, les pièces carrelées offrent un confort optimal, et les fenêtres et portes en PVC garantissent silence et efficacité énergétique. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz remplacée il y a 3 ans, et la chaleur est diffusée de manière homogène par des radiateurs. Le jardin est un véritable atout : une cuisine d'été de 25 m² invite à la convivialité autour d'un bon repas et de barbecues entre amis ; à proximité se trouvent également un local de rangement métallique et un garage pouvant accueillir plusieurs voitures. Le jardin peut facilement être aménagé en un petit coin détente, un parterre de fleurs ou même un potager. Pápa est proche de tout : écoles, commerces, services de santé, sports et activités culturelles sont facilement accessibles. Une ville où confort et tranquillité se conjuguent harmonieusement. Cette maison est idéale pour les familles, les jeunes couples ou toute personne souhaitant vivre dans un environnement calme et convivial, tout en étant proche du centre-ville. Pour toute question ou pour organiser une visite, appelez-nous au +36 20 260 3519. Dream-Ing, la maison de vos rêves !

Texte originel
Otthon, ahol a nyugalom és a kényelem találkozik – családi ház eladó Pápán!

Pápán, egy barátságos és fejlődő kisvárosban eladásra kínálok egy szeretettel karbantartott, jó állapotú családi házat, amely új gazdáját várja!

A téglaépítésű, szigetelt otthon alkalmas lehet egy új élet kialakítására. Az előszobából tágas előtér nyílik, innen jutunk a három világos, barátságos szobába, a hangulatos konyha-étkezőbe, valamint a fürdőszobába és külön WC-be.
A szalagparkettás szobák melegséget, a járólapos helyiségek praktikusságot sugároznak, a műanyag nyílászárók pedig csendet és energiatakarékosságot biztosítanak.

A fűtésről a 3 éve cserélt gázkazán gondoskodik, a hőt radiátorok adják le kellemes egyenletességgel.

Az udvar igazi kincs: egy 25 m²-es nyári konyha várja a közös főzéseket, baráti sütögetéseket, mellette fém tároló és többállásos kocsibeálló is helyet kapott. A kertben könnyedén kialakítható egy kis pihenősarok, virágoskert vagy akár egy veteményes is.

Pápa mindenhez közel van – iskolák, boltok, egészségügyi ellátás, sport- és kulturális lehetőségek mind karnyújtásnyira. Egy város, ahol a kényelmes élet és a kisvárosi nyugalom kéz a kézben jár.

Ez az otthon tökéletes választás lehet családoknak, fiatal pároknak vagy bárkinek, aki nyugodt, barátságos környezetben szeretne élni, mégis közel a város központjához.

Ha kérdésed lenne vagy szeretnéd megnézni, hívjál!
+36 20 260 3519
Dream-Ing, Álomból Otthont!