Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Dans le quartier de Sóstó à Siófok, dans une rue calme à 200 mètres du lac Balaton, je vous propose à la vente une maison jumelée d'exception répondant à tous vos besoins. D'une surface habitable de 92 m², elle est située sur un terrain de 249 m². C'est le choix idéal pour ceux qui souhaitent vivre à proximité du lac Balaton, dans un environnement paisible. Caractéristiques principales : - Surface habitable : La maison se compose de deux niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vaste séjour avec cuisine américaine donnant directement sur le jardin, un espace parfait pour les réunions de famille. Ce niveau comprend également un hall d'entrée, un cellier et des toilettes. À l'étage, trois chambres, une salle de bains et un balcon. - Équipements modernes : Chauffage au sol par pompe à chaleur, climatisation et isolation thermique performante garantissent des coûts énergétiques réduits et un confort optimal. - Livraison prévue : été 2027 - clé en main. Cette propriété est facilement accessible et bien desservie par les transports en commun, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent le calme sans renoncer aux commodités de la ville. Pourquoi vous décider maintenant ? La construction étant actuellement en phase de fondations, vous pouvez encore participer activement à la décoration intérieure. Ne laissez personne décider à votre place, imaginez l’atmosphère de votre futur chez-vous ! Si vous êtes intéressé(e), contactez-nous en toute confiance, tous les jours de la semaine ! Appelez-nous dès aujourd’hui ! (Pour plus de photos et d’informations, veuillez nous appeler !)

Texte originel
Siófok Sóstó városrészén, csendes utcában, 200 méterre a Balatontól kínálok eladásra egy kivételes ikerházat, amely minden igényt kielégít. Az ingatlan 92 m² lakótérrel rendelkezik, és egy 249 m²-es telken helyezkedik el. Ideális választás azok számára, akik szeretnének a Balaton közelében, de nyugodt környezetben élni.

Főbb jellemzők:

- Élettér: Az épület két szintes. Az alsó szinten egy tágas közvetlen kertkapcsolatos amerikai konyhás nappali található, amely tökéletes helyszín a családi összejövetelekre. Ezen felül a földszinten található az előszoba, egy tároló és egy wc. Az emeleten található három hálószoba, egy fürdőszoba, és egy erkély.

- Modern technológia: Hőszivattyús padlófűtés, klíma és prémium hőszigetelés biztosítja az alacsony rezsit és a 21. századi komfortot.

- Várható átadás: 2027. nyár – kulcsrakész állapotban.

Az ingatlan könnyen megközelíthető, jó közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így ideális választás annak aki nyugodt környezetben szeretne lenni, de mégsem szeretné a városi élet kényelmét elengedni.

Miért érdemes most döntenie? Mivel az építkezés jelenleg az alapozási szakaszban tart, Ön még aktív részese lehet a belső kialakításnak. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

Érdeklődés esetén keressen bizalommal a hét minden napján! Hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)