Maison Á vendre, Siófok

Texte traduit
Rive sud du lac Balaton, Siófok : appartement de 66 m² avec jardin de 450 m² à vendre. Situé en plein centre-ville, à proximité du centre, dans un immeuble résidentiel de type villa (3 appartements au total), cet appartement de deux pièces en briques, avec de hauts plafonds, offre un potentiel exceptionnel pour une résidence principale ou secondaire après rénovation. Actuellement chauffé par un poêle et équipé d’une climatisation réversible, il dispose d’un chauffe-eau électrique pour l’eau chaude. Le jardin privatif comprend des dépendances. Une place de parking pavée est prévue dans la cour intérieure. L’appartement bénéficie d’une cave et d’un espace de rangement dans les combles. Pas de charges communes. La plage du Balaton est à 700 mètres (10 minutes à pied) et le château d’eau à 350 mètres. Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, veuillez nous contacter. Référence : M323711

Texte originel
Balaton déli part, Siófok, 66 m2 lakás 450 m2 kertrésszel eladó. Az ingatlan a Belvárosban, központhoz közel, egy villa jellegű lakóépületből kialakított, 3 egységes társasházban helyezkedik el. A kétszobás, tégla építésű, nagy belmagasságú lakás felújítását követően kiváló állandó otthon vagy nyaraló lehet. Fűtése jelenleg kályhával és inverteres klímaberendezéssel, meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. A kizárólagos használatú kertrészben melléképületek találhatók. A zárt udvarban térkővel burkolt parkolóhely biztosított. Az épület alatt pince tartozik a lakáshoz, a tetőtérben tárolásra alkalmas hely áll rendelkezésre. Közös költség nincs. Balaton-part 700 méterre / gyalog 10 percre, Víztorony 350 méterre elérhető. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M323711