Maison Á vendre, Debrecen

Texte traduit


Dans le quartier historique de Debrecen (aux alentours de la rue Péterfia), une maison en briques rénovée de 77,3 m² est à vendre. Elle comprend deux grandes pièces à vivre séparées, une grande cuisine, une salle à manger et une salle de bains. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz avec radiateurs. Lors de la rénovation, l'isolation intérieure a été réalisée, garantissant une excellente isolation phonique et thermique. Les fenêtres et portes extérieures sont en PVC, équipées de volets et de moustiquaires, tandis que les portes intérieures sont en bois de style bourgeois. La maison dispose d'une cave privative de 25 m², abritant également la chaudière. Le jardin privatif mesure environ 100 m². Actuellement partagée entre trois familles, la propriété bénéficie d'un terrain de 375 m² distinct de la cour commune, offrant un cadre de vie calme et paisible. Un climatiseur réversible est installé. L'atout majeur de cette propriété réside dans le potentiel d'aménagement des combles. La propriété est en règle, libre de tout litige, réclamation ou charge. Prix indicatif : 69,9 Mft

Texte originel


Debrecen Óvárosi részén ( Péterfia utca környékén ) eladó egy 77,3 m2-es 2 külön nyíló nagy szobás, nagy konyha étkezős, fürdőszobás felújított tégla építésű házrészt .
Fűtése gázkazánnal megoldott , radiátoros hőleadásal.
Az ingatlan felújítása során, belső falazatott szigetelték, így mint a hang és hőszigetelése teljesen megoldott!
Külső műanyag nyílászárók, redőnnyel szúnyoghálóval felszerelve, nagypolgári fa beltéri ajtók.
A ház alatt egy az ingatlanhoz tartozó 25 m2-es saját használatú pince található, ahol a kazán is van.
Saját udvar kb 100 négyzetméter .
Az udvarban összesen három család lakik, így az osztatlan közös udvarból 375 m2 telekhányaddal rendelkezi az ingatlan, nyugodt csendes környék.
1 db hűtő-fűtő klímával felszerelt. Az ingatlan rendkívül nagy előnye, hogy tetőtere tovább beépíthető!

A ház tulajdoni viszonyai rendezettek, per-, igény- és tehermentes.
Irányár: 69,9MFt