Maison Á vendre, Miskolc

Texte traduit
Dans la ceinture verte de Diósgyőr – Idéal pour une famille multigénérationnelle ou une activité professionnelle ! Située dans une rue calme et prisée de Miskolc-Diósgyőr, cette maison mitoyenne de 100 m² sur deux niveaux, aux prestations de qualité, est à vendre. Elle comprend également un espace de vie indépendant de 30 m². Bâtiment principal (100 m²) : - Rez-de-chaussée : garage de 28 m² avec local technique et regard d'accès – idéal pour les bricoleurs. - 1er étage : cuisine-salle à manger lumineuse, chambre, salle de bains, buanderie et terrasse couverte de 12 m² donnant directement sur la verdure environnante, parfaite pour savourer son café du matin. - 2e étage : 2 chambres séparées et une deuxième salle de bains pour une intimité optimale. - Dépendance (30 m²) : espace de vie sur deux niveaux avec compteurs individuels. Idéal pour un membre de la famille qui déménage, un bureau, un atelier ou une sous-location. État technique et jardin : • Fenêtres à volets en PVC isolant et porte de sécurité en bois. • Chauffage au gaz, raccordement triphasé (électricité industrielle). • Jardin pavé, propre et bien entretenu, avec abri de jardin pratique. Environnement verdoyant, infrastructures idéales : • La nature aux portes : Le château de Diósgyőr et les magnifiques sentiers de randonnée du Bükk sont accessibles en quelques minutes à pied. L’arrêt de tramway Lillafüred est à seulement 100 mètres ! • Toutes les commodités à proximité : Commerces, crèche, école, pharmacie et transports en commun à moins de 300 mètres. • Si vous souhaitez vivre au calme, au plus près de la nature, sans renoncer aux avantages de la ville, cette propriété est faite pour vous ! Informations juridiques : La propriété est libre de toute charge, en pleine propriété, et peut être vendue immédiatement. Le terrain est indivis et partagé, mais entièrement clôturé, garantissant ainsi une tranquillité suburbaine absolue. Contactez-nous pour un prix indicatif et une visite !

Texte originel
Diósgyőri zöldövezetben – Két generációnak vagy vállalkozásnak is tökéletes!
Miskolc-Diósgyőr egyik legkedveltebb, csendes mellékutcájában eladó egy remek adottságokkal rendelkező, kétszintes, 100 m²-es ikerház, amelyhez egy teljesen szeparált, 30 m²-es külön lakrész is tartozik.

Főépület (100 m²):
- Földszint: 28 m²-es, szerelőaknás garázs gépészeti helyiséggel – a barkácsolás szerelmeseinek.
- 1. emelet: Világos konyha-étkező, szoba, fürdő, mosókonyha és egy 12 m²-es fedett terasz, amely közvetlen kapcsolatot nyújt a friss, zöldövezeti levegővel a reggeli kávézáshoz.
- 2. emelet: 2 különnyíló hálószoba és egy második fürdőszoba a maximális privát szféráért.
- Különálló hátsó kisház (30 m²): Kétszintes, saját közműmérőkkel felszerelt lakrész. Tökéletes különköltöző családtagnak, otthoni irodának, műhelynek vagy akár albérletnek.

Műszaki állapot és udvar:
• Redőnyös, hőszigetelt műanyag ablakok és fa biztonsági ajtó.
• Gázkazán fűtés, 3 fázis (ipari áram) bekötve.
• Gondozott, térkövezett, tiszta udvar praktikus kerti tárolóval.

Zöld környezet, tökéletes infrastruktúra:
• Természet a kapuban: A Diósgyőri vár és a Bükk mesés kirándulóhelyei pár perc sétával elérhetőek. A hangulatos lillafüredi kisvasút megállója mindössze 100 méterre található!
• Minden karnyújtásnyira: Bolt, óvoda, iskola, gyógyszertár és tömegközlekedés 300 méteren belül.
• Ha a természet közelségére és nyugalomra vágyik, de nem akar lemondani a város kényelméről, ezt látnia kell!

Jogi háttér:
Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonú, azonnal köthető. A telek osztatlan közös, de fizikailag teljesen, kerítéssel leválasztott, így garantált a privát, zavartalan kertvárosi nyugalom.

Irányár és megtekintés kapcsán keressen bizalommal!