Office Á vendre, Debrecen

Texte traduit
À Debrecen, en plein centre-ville, à proximité d'une route passante, un pub-salle de jeux de 165 m² donnant sur la rue est à vendre. L'établissement a été rénové il y a quelques années : les canalisations d'eau et d'électricité ont été remplacées, le chauffage est assuré par un système moderne à circulation de gaz, et les sanitaires ainsi que les espaces communs ont également été rénovés. Le bâtiment est situé sur un terrain de 299 m², avec une cour intérieure entièrement couverte. C'est un lieu idéal pour les événements familiaux et d'entreprise, les fêtes, les réunions d'anciens élèves, les enterrements de vie de garçon/jeune fille et les séminaires de cohésion d'équipe. Le pub est exploité depuis des années par un locataire fiable qui souhaite poursuivre l'activité. La place Kossuth, les arrêts de tramway et de bus sont à quelques minutes à pied. Excellente opportunité d'investissement.

Texte originel
Debrecen, Belvárosában forgalmas út mellett eladó, utcára nyíló, 165 nm-es, söröző-játékterem.
Az ingatlant pár éve felújították, villany és vízvezetékeit kicserélték, fűtése korszerű gáz-cirkó, a WC-mosdó és szociális helyiségek is megújultak .
Az épület 299 nm-es telken található, zárt udvarát teljesen befedték.
Családi és céges rendezvények, névnapok, osztálytalálkozók, legény és leánybúcsúk, csapatépítő tréningek ideális helyszíne.
A sörözőt évek óta megbízható bérlő üzemelteti, aki továbbra is folytatná a tevékenységet.
A Kossuth tér, villamos és buszmegállók pár perces sétára találhatók.
Kiváló befektetési lehetőség.