Pension Á louer, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Erzsébetvárosi – Immeuble rénové avec ascenseur, pouvant accueillir une école, des bureaux, un foyer ou un siège social, à louer/vendre. Ce magnifique immeuble de 2 201 m², composé de rez-de-chaussée et de 3 étages, a été entièrement rénové en 2014. Il dispose également d'une cour intérieure pouvant accueillir jusqu'à 20 voitures. Agencement actuel : Rez-de-chaussée (848 m²) : auditorium/réception, 9 salles/bureaux (petites et grandes) pouvant accueillir de 8 à 56 personnes, amphithéâtre (90 personnes), toilettes, buffet, kitchenettes, salle de sport avec vestiaires et douches. 1er-3e étage (11-64 m²) : chambres, bureaux, toilettes, kitchenettes, archives, etc. Il abritait autrefois une école, mais il pourrait également être transformé en foyer ! Excellent accès par les transports en commun. Keleti-Blaha L. tér, métro, 7 bus Rákóczi út et trolleybus sont rapidement accessibles. Loyer : 44 000 EUR/mois + TVA. (20 EUR/m² + TVA/mois.) Frais d'exploitation : 4 EUR/m² + TVA/mois. Dépôt de garantie : 3 mois. Durée minimale du bail : 5 ans. Prix de vente : 6,3 millions d'euros + TVA. (TVA inversée)

Texte originel
Erzsébetvárosi– iskolának, irodaháznak, hostelnek, cégközpontnak alkalmas felújított, liftes épület kiadó/eladó

2201 nm-es, földszint+3 emeletes gyönyörű épület. Teljeskörű felújítása 2014-ben volt.
Belső udvara is van, ahol akár 20 gépkocsi is parkolhat.

Jelenlegi kialakítása:
Földszint 848 nm: aula/recepció, 9 kisebb-nagyobb terem/iroda 8-56 fős+ 90 fős előadóterem, mosdók, büfé, teakonyhák, tornaterem zuhanyzós öltözőkkel.

1-3. emelet 11-64 nm-es termek, irodák, mosdók, teakonyhák, irattár stb.

Legutóbb iskola üzemelt benne, de hostelnek is átalakítható!

Megközelítése kiváló tömegközlekedéssel is. Keleti-Blaha L. tér, metrók, Rákóczi út 7-es buszok, troli villamos gyorsan elérhetők.

Bérleti díj: 44.000 EUR/hó+áfa. (20 EUR/nm+áfa/hó.) Üzemeltetési díj: 4 EUR/nm+áfa/hó. Kaució: 3 hó. Minimum 5 évre kiadó.

Eladási ár: 6,3 M EUR+áfa. (fordított áfa)