Résidence de loisirs Á vendre, Alsópáhok

Texte traduit
Hévíz /Alsópáhok/ Propriétés à vendre, dans le quartier du futur nouvel Aquapark ! Excellent investissement ! Nous proposons à la vente deux maisons légères : l'une de 36 m² avec terrasse (marron) et l'autre de 40 m² avec terrasse (blanche). Toutes deux entièrement meublées, avec murs isolés. Eau, électricité et assainissement sont raccordés aux maisons. Chauffage entièrement neuf (climatisation Inverter). Surface privative de 200 m². / maison. Les propriétés sont situées dans un parc résidentiel fermé (environ 40 unités, 6 hectares de terrain), dans un très bel environnement calme avec des arbres centenaires. Coûts d'entretien extrêmement avantageux. Les propriétés sont très confortables et peuvent accueillir de deux à cinq personnes. Avec possibilité de relocation en raison de la location touristique. (Peut également être loué comme hébergement) À moins de 1 km : Spar, station-service, restaurant, café, médecin, coiffeur, esthéticienne, massage. Description du futur Aquapark - bain aventure : ********-elmenypark-beruhazas-magyar-allam?fbclid=IwY2xjawGaB0JleHRuA2FlbQIxMQABHS7JHpamdRWDFSoj9QAc3cMqAZVBedTaJQKbxZwZIWkAqrvL0L6gBysNTQ_aem_za-ebhanFbMlr3pVkzVl3A dans un rayon de 2 km ; Entrée au spa du lac Hévíz. Plusieurs restaurants, piscines, écoles, jardins d'enfants, centres dentaires, hôtels de bien-être, centres sportifs. Tarifs ; 36M2 = 53 000 euros 40 M2 = 39 000 euros. Disponible pour consultation : en semaine de 9h00 à 14h00 en personne. Par téléphone : +36 30 9398 058 (en semaine de 12h à 17h) ou par email : office.immo99@gmail.com

Texte originel
Hévíz /Alsópáhok/ Ingatlanok eladók,a leendő új Aquapark szomszédságában!
Kiváló befektetés! Eladásra kínálunk 3 db könnyűszerkezetes házat:
„A” típus : 36 m2+ terasz (barna) : 23,5 M Ft
2 hálószoba,nappali konyhával,külön fürdő,külön wc
„B” típus : 33 m2(nincs a képek között) : 23 M Ft
1 hálószoba,nappali konyhával,külön fürdő,külön wc
„C” típus : 40 m2 (fehér) : 18 M Ft
3 hálószoba,nappali konyhával,fürdő+wc egy helyiségben

Teljesen berendezett mindhárom,szigetelt falakkal.Víz, villany, szennyvíz, rácsatlakoztatva a házakra.Teljesen új fűtési rendszer (Inverteres klíma)
150 m² saját terület. / ház.
Az ingatlanok zárt lakóparkban (kb. 40 egység ,6 hektaros területen)
találhatóak,nagyon szép ősfás ,csendes környezetben. Rendkívül kedvező fenntartási költségek. Az ingatlanok nagyon komfortosak,kettő-öt fő elhelyezésére alkalmasak. A turisztikai kiadhatóság miatt visszabérlési lehetőséggel.Cégünk vállalja a hosszabb-rövidebb idejű bérbeadást is.
Fix megtérülés : Nettó 1,6-1,8 M Ft / év áron tudjuk visszabérelni az ingatlanokat(nagyságtól függően) és megvétel esetén akár 2 év bevételi díjat
is letudunk vonni a vételárból.
1 km-en belül: Spar, benzinkút, étterem, kávézó, orvos,fodrász, kozmetika,masszázs.
2 km en belül ; Hévíz-i tófürdő bejárata. Több étterem,uszodák,iskola,óvoda,fogászati központ,wellness szállodák,sportközpont.
Leendő Aquapark -élményfürdő leírása : ********-elmenypark-beruhazas-magyar-allam?fbclid=IwY2xjawGaB0JleHRuA2FlbQIxMQABHS7JHpamdRWDFSoj9QAc3cMqAZVBedTaJQKbxZwZIWkAqrvL0L6gBysNTQ_aem_za-ebhanFbMlr3pVkzVl3A
Megtekinthető: hétköznap 9.00-tól 14.00-ig személyesen.
Telefonon : +36 30 368 50 77 (hétköznap 12-17 óráig) vagy Emailben : office.immo99@gmail.com