Résidence de loisirs Á vendre, Baja

Texte traduit
Nous proposons à la vente une maison de vacances de taille moyenne, située dans le cadre paisible de Baja, à Herceg Gödör, face à l'estuaire de la Rezéti. La propriété, avec son jardin de 345 m², offre une vue panoramique. La maison dispose d'une surface habitable de 45 m², comprenant un balcon de 15 m² et une terrasse de 20 m². À l'étage, on trouve deux chambres, tandis qu'au rez-de-chaussée se trouvent une cuisine ouverte sur une salle à manger, ainsi qu'une salle d'eau avec douche. La maison bénéficie d'une magnifique vue panoramique sur le Danube. Le jardin comprend une terrasse avec barbecue et une aire de jeux pour enfants. Un abri à bois est également à disposition. Je la recommande à tous ceux qui souhaitent se détendre, et c'est également un excellent choix pour les pêcheurs.

Texte originel
Eladásra kínálunk egy közepes állapotú nyaralót Baja csendes, nyugodt környezetében, a Herceg Gödörnél, a rezéti kifolyással szemben.
A 345 négyzetméteres kerttel rendelkező ingatlan panorámás kilátást biztosít.

A nyaraló alapterülete 45 négyzetméter, amelyhez tartozik egy 15 négyzetméteres erkély, valamint egy 20 négyzetméteres terasz.
Az emeleten 2 szoba található, az alsó szinten pedig egy konyha és egybenyitott ebédlő kapott helyet, továbbá egy kisebb, zuhanyzós fürdőszoba.
A házból gyönyörű panorámás kilátás nyílik a Dunára.

A kertben bográcsozó, sütögetésre alkalmas teraszrész, valamint játszótér várja a gyerekeket. Fatároló is rendelkezésre áll.

Ajánlom mindenkinek, aki pihenésre vágyik, illetve a horgászok számára is kiváló választás.