Résidence de loisirs Á vendre, Balatonberény

Texte traduit
MAISON DE VACANCES À RÉNOVER ET AGRANDIR À BALATONBERÉNY – EXCELLENT EMPLACEMENT, COMPOSÉE DE 2 BÂTIMENTS, À VENDRE SANS PRESTATIONS ! À Balatonberény, dans une zone touristique, au calme d'une impasse, une maison de vacances à rénover est à vendre, composée de deux bâtiments distincts, avec possibilité d'agrandissement. Sur un terrain paysager de 496 m², vous obtenez deux bâtiments pour le prix d'un ! - Bâtiment principal (40 m²) : hall d'entrée, salle de bains avec douche et deux pièces communicantes. - Bâtiment annexe (13 m²) : cuisine séparée, débarras, toilettes séparées. La propriété, construite en briques dans les années 1960, est chauffée à l'électricité et par un poêle. L'eau chaude est fournie par une chaudière, les fenêtres et les portes sont en bois traditionnel, le toit est en ardoise. La maison attend d'être rénovée, mais elle a tout ce qu'il faut pour en faire un charmant havre de paix au bord du Balaton ! Le terrain est équipé de l'eau, de l'électricité et du tout-à-l'égout. Le jardin est vaste et verdoyant, offrant de nombreuses possibilités ! Les rives du lac Balaton sont à 10 minutes à pied, les commerces, la gare et le centre-ville sont à proximité. Libre de toute charge, elle est immédiatement disponible. Vous pouvez l'utiliser pour vos propres besoins, ou, grâce à ses caractéristiques, elle est idéale pour la location, l'agrandissement ou la reconstruction ! LA MAISON VOUS ATTEND ; LA SEULE QUESTION : VOULEZ-VOUS Y PASSER L'ÉTÉ ? Nous sommes flexibles quant à nos disponibilités pour les visites, n'hésitez pas à nous appeler en toute confiance. Si vous avez besoin d'un prêt pour l'achat d'une maison, vous pouvez bénéficier du programme de démarrage à 3 % du gouvernement hongrois, du programme de réduction des délais d'attente pour les enfants, de l'aide publique non remboursable aux CSOK ruraux ou du CSOK+. Au sein de notre bureau, le CSASZI, un expert en prêts indépendant et neutre sur le plan bancaire, fort de 19 ans d'expérience et d'excellentes relations avec les banques, vous aidera à choisir la structure financière la plus avantageuse et à constituer gratuitement un dossier de prêt complet. Grâce à nos relations avec des avocats, nous pouvons également organiser le contrat d'achat avec souplesse. Chez nous, tout est simple et centralisé ! Consultez nos autres offres sur le site web www.csaszi.com.

Texte originel
BALATONBERÉNYI NYARALÓ FELÚJÍTÁSRA, BŐVÍTÉSRE – KIVÁLÓ LOKÁCIÓ, 2 ÉPÜLETTEL, TEHERMENTESEN ELADÓ!!
Balatonberényben, üdülőövezetben, csendes zsákutcában, felújításra szoruló állapotú nyaraló eladó, két különálló épülettel, bővítési lehetőséggel.
A 496 m²-es, parkosított telken két épületet kapsz egy áráért!
- Főépület (40 m²): előszoba, zuhanyfülkés mosdó, és két egymásba nyíló szoba.
- Melléképület (13 m²): különálló konyha, tároló, külön Wc.

Az ingatlan téglaépítésű, az 1960-as években épült, fűtése elektromos és kályhás. A melegvíz-ellátást bojler biztosítja, a nyílászárók hagyományos fa szerkezetűek, a tető pala fedésű.
A ház felújításra vár, de minden adottsága megvan, hogy belőle egy szerethető, balatoni menedéket varázsolj!

A telken víz, villany, csatorna bent van, a kert hosszú és zöld, tele lehetőséggel!
A Balaton-part gyalogosan 10 perc, bolt, vasútállomás, központ a közelben.
Tehermentes, azonnal birtokba vehető. Használható saját célra, vagy a telek adottságai miatt kiválóan alkalmas kiadásra, bővítésre, átépítésre is!
A HÁZ VÁR - A KÉRDÉS CSAK AZ, TE MEGLÁTOD-E BENNE A NYARAT!
Az ingatlan megtekintéséhez rugalmasan állunk rendelkezésükre, csak hívjanak bizalommal.

Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult a Magyarország Kormánya által nyújtott 3%-os Otthon Start programra, vagy a gyermekvállaláshoz kötött Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy a vagy CSOK+ - ra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 19 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
Irodánk további kínálatait megtekintheti a www.csaszi.com weboldalon.