Résidence de loisirs Á vendre, Balatonfenyves

Texte traduit
Une maison de vacances de 2 appartements à vendre sur la rue du front de mer de Balatonfenyves ! Située à 50 mètres de l'entrée de la plage, la propriété de 104 m2 se compose de 2 appartements de 2 chambres avec entrées indépendantes. La disposition des appartements est presque identique. Pièces : cuisine, salle à manger, 2 chambres, salle de bain, WC, couloir, terrasses - par appartement. L'unité du rez-de-chaussée fait 53 m2, l'unité de l'étage fait 51 m2. De par sa situation, il peut bien entendu être loué tout au long de la saison, et est idéalement adapté pour accueillir 5 personnes par appartement. La maison, construite en 1994, a subi des rénovations continues depuis 2014 et est en excellent état. Le câblage électrique a été entièrement remplacé il y a 2 ans et l'appartement du rez-de-chaussée a reçu de nouvelles fenêtres et portes l'année dernière. La consommation d'électricité est mesurée par un compteur tarifaire H. 2 climatiseurs Inverter assurent le refroidissement de la maison. Le chauffage est assuré par des panneaux NOBO et des climatiseurs. La maison de vacances est équipée d'une alarme. Les garde-corps et le portail flottant sont fabriqués à partir de matériaux sans entretien. La propriété est une propriété commune indivise, la superficie du terrain de la partie maison proposée à la vente est de 308 m2. Le stationnement est disponible devant la maison (zone sans frais) ou dans le jardin clos. Les développements continus à Balatonfenyves, la construction de l'une des marinas de yachts les plus modernes du lac Balaton, ainsi que les développements de plage et immobiliers garantissent la valeur de votre investissement ! La propriété peut être prise en possession à court terme ! Pour plus d'informations et pour une visite, veuillez appeler ! Numéro de référence : M285976

Texte originel
Balatonfenyves vízparti utcájában 2 lakásos nyaraló eladó! A strand bejáratától 50 méterre elhelyezkedő 104 m2-es ingatlan 2 külön bejárattal rendelkező 2 hálószobás lakásból áll. A lakások elrendezése majdnem teljesen azonos. Helyiségei: konyha, étkező, 2 háló, fürdőszoba, wc, közlekedő, teraszok - lakásonként. A földszinti egység 53 m2, az emeleti 51 m2. Elhelyezkedéséből adódóan természetesen teljes szezonban kiadható, lakásonként ideálisan 5 fő elhelyezésére alkalmas.
Az 1994-ben épült ház 2014 óta folyamatos felújításokon esett át, kiváló állapotú. A villanyvezetékek teljes cseréje 2 éve történt, a földszinti lakás tavaly új nyílászárókat kapott. Az elektromos fogyasztást H tarifás óra méri. 2 inverteres klíma biztosítja a ház hűtését. A fűtést NOBO panelek és klímák adják. A nyaraló riasztóval felszerelt. A korlátok, valamint az úszókapu gondozást nem igénylő anyagból készültek. Az ingatlan osztatlan közös tulajdon, az eladásra kínált házrészhez tartozó telekméret 308 m2. Parkolásra a ház előtt (nem fizető övezet), illetve a zárt kertben is van lehetőség.
A Balatonfenyvesen történő folyamatos fejlesztések, a Balaton egyik legmodernebb jacht kikötőjének megépülése, a strand-, és ingatlanfejlesztések garantálják a befektetés értékállóságát!
Az ingatlan rövid határidővel birtokba vehető! További információért, megtekintésért kérem hívjon!

Referencia szám: M285976