Résidence de loisirs Á vendre, Balatonfenyves

Texte traduit

À Balatonfenyves, l'un des quartiers les plus prisés et en plein essor de la rive sud du lac Balaton, nous proposons à la vente cette maison de vacances de 56 m² sur deux niveaux, en excellent état, située dans une rue calme et bien entretenue, tout en étant proche de tous les services importants et de la plage. Aménagée de manière pratique, elle est ensoleillée et toutes les pièces sont parfaitement aménagées. Son emplacement est idéal pour des vacances, la détente ou même une location saisonnière estivale. Caractéristiques principales : Maison à deux étages, 56 m², en bon état, construite dans les années 1980, structure à toit plat Excellent entretien, prêt à emménager immédiatement Grande terrasse couverte avec un monobloc conçu avec goût - peut être un lieu pour d'agréables petits déjeuners et des soirées d'été Le salon et les deux chambres ont accès à la terrasse - beaucoup de lumière naturelle, excellente ventilation Répartition des pièces : Rez-de-chaussée : Terrasse partiellement couverte (9,5 m²) Spacieux salon avec salle à manger Couloir Toilettes/lavabo séparés Cuisine séparée et pratique Entrée arrière vers une deuxième terrasse couverte (18 m²) Escalier menant à l'étage supérieur Premier étage : 2 chambres lumineuses, toutes deux avec accès direct à la terrasse (terrasse 7 m²) Couloir Salle de bain avec douche Avantages supplémentaires : Le terrain est viabilisé, le gaz est introduit dans le bâtiment. La maison est calme, avec un climat agréable La rue est ordonnée, sans circulation et paisible Place de parking dans le terrain Pourquoi Balatonfenyves ? - Balatonfenyves n'est plus seulement une station balnéaire, mais aussi l'un des villages les plus agréables à vivre et les plus recherchés du lac Balaton. - Longues plages gratuites bien entretenues, promenades ombragées - Petit chemin de fer, pistes cyclables, possibilités gastronomiques et de loisirs - Excellents transports : rapidement accessible en voiture et en train - Un village en plein développement, où la valeur de l'immobilier augmente d'année en année Cette propriété est un choix parfait pour une maison de vacances, une résidence secondaire pour la période estivale, ou même un investissement ! Appelez maintenant et regardons ensemble.

Texte originel

A Balaton déli partjának egyik legnépszerűbb, lendületesen fejlődő településén, Balatonfenyvesen kínáljuk megvételre ezt a kétszintes, 56 m²-es, kiváló állapotú nyaralót, amely egy csendes, rendezett utcában található, mégis közel minden fontos szolgáltatáshoz és a strandhoz. 

 

A nyaraló praktikus elrendezésű, napfényes, minden helyiség jól kihasználható, a helyszín pedig ideális nyaralásra, pihenésre, vagy akár nyári időszakos kiadásra is.

 

Főbb jellemzők:

Kétszintes, 56 m², jó állapotú, az 1980-as években épült, lapostetős szerkezet

Kiválóan karbantartott, azonnal költözhető

Tágas, fedett terasz ízlésesen kialakított monoblokkal - kellemes reggelik és nyári esték helyszíne lehet

 

Mind a nappali, mind a két hálószoba teraszkapcsolatos – sok természetes fény, kiváló szellőzés

 

Helyiségek elosztása:

 

Földszint:

Részben fedett terasz (9,5 nm)

Tágas nappali étkezővel

Közlekedő

Külön WC/mosdó

Különálló, praktikusan kialakított konyha

Hátsó bejárat egy második fedett teraszra (18 nm)

Lépcső az emeletre

 

Emelet:

2 világos hálószoba, mindkettő közvetlen kijárattal a teraszra (terasz 7 nm)

Közlekedő

Zuhanyzós fürdőszoba

 

További előnyök:

A telek közművesített, a gáz az épületbe bevezetve.

A ház csendes, kellemes klímájú

Az utca rendezett, forgalomtól mentes, nyugodt környék

Parkolási lehetőség a telken belül

 

 

Miért éppen Balatonfenyves?

- Balatonfenyves ma már nemcsak üdülőtelep, hanem az egyik legélhetőbb és legkeresettebb balatoni település.

- Hosszú, gondozott szabadstrandok, árnyas sétányok

- Kisvasút, bicikliutak, gasztronómiai és szabadidős lehetőségek

- Kitűnő közlekedés: autóval és vonattal is gyorsan megközelíthető

- Dinamikusan fejlődő település, ahol az ingatlanok értéke évről évre növekszik

 

Ez az ingatlan tökéletes választás nyaralónak, második otthonnak a nyári időszakra, vagy akár befektetésnek is!

 

Hívjon most, és nézzük meg együtt.