Résidence de loisirs Á vendre, Felsőörs

Texte traduit
Dans un environnement agréable, avec un excellent emplacement. Emplacement La maison de vacances à vendre est située à quelques centaines de mètres du centre de Felsőörs, au pied de Kishegy, et est facilement accessible par route goudronnée, aussi bien en hiver qu'en été. Les sentiers naturels tranquilles et les agréables sentiers de randonnée en forêt de la région sont idéaux pour ceux qui recherchent une détente active. La rive du lac Balaton se trouve à environ 3-4 km. La maison est une maison en bois hivernisée construite sur une cave en pierre, qui a été achevée il y a 2 ans. La maison dispose d'une belle terrasse couverte d'un brun foncé, d'où l'on a un beau panorama sur les clochers de l'église de Felsőörs et la majeure partie du village. La superficie du terrain associé est de 1024 m². Services publics • L’introduction de l’électricité est en cours et devrait être achevée dans 2 à 3 mois. • Le réseau d’eau potable se trouve à l’intérieur de la parcelle et son installation est également en cours. • Il n’y a pas d’égout dans la zone, les eaux usées peuvent être rejetées dans un clarificateur. Chauffage Le chauffage électrique par le sol fournit de la chaleur. Répartition Le niveau actuel d'achèvement de la maison vous permet de façonner les fonctions des pièces à votre goût. Au sous-sol, il y a trois pièces qui servent actuellement de stockage. A l'étage supérieur se trouvent un séjour + coin cuisine, une chambre, une terrasse couverte et la salle de douche prévue qui n'est pas encore terminée. Prix • Au niveau actuel d’achèvement : 30 millions HUF. • Avec la construction complète des services publics : 33 millions HUF. Pour plus d'informations ou pour voir, appelez n'importe quel jour de la semaine. Au plaisir de vous voir au lac Balaton !

Texte originel
Kellemes környezetben, kiváló lokációval

Helyszín
Pár száz méterre Felsőörs belterületétől, Kishegy lábánál található az eladó nyaraló, amely aszfaltos úton, télen és nyáron is könnyen megközelíthető. A környék csendes tanösvényei és kellemes erdei túraútvonalai ideálisak az aktív pihenésre vágyók számára. A Balaton partja körülbelül 3-4 km távolságra fekszik.

A ház
Kő pincére épült, téliesített faház, amely 2 éve készült el. A ház gyönyörű mélybarna színű, fedett terasszal rendelkezik, ahonnan szép panoráma nyílik a felsőörsi templomtornyokra és a falu nagy részére. A hozzátartozó telek mérete 1024 m².

Közművek
• Az áram bevezetése folyamatban van, várhatóan 2-3 hónap múlva készül el.
• Vezetékes víz a telken belül található, bevezetése szintén folyamatban van.
• Csatorna nincs a környéken, a szennyvíz elvezetése derítőbe történhet.

Fűtés
Elektromos padlófűtés biztosítja a meleget.

Elosztás
A ház jelenlegi készültségi szintje lehetővé teszi, hogy a helyiségek funkcióit a saját ízlésére formálja. A szuterén szinten három helyiség található, amelyeket jelenleg tárolásra használnak. A felső szinten egy nappali+konyha sarok, hálószoba, fedett terasz és a még nem elkészült tervezett tusoló található.

Ár
• Jelenlegi készültségi szinten: 30 M Ft.
• A közművek teljes kiépítésével: 33 M Ft.

További információkért vagy megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján.

Szeretettel várom a Balatonon!