Résidence de loisirs Á vendre, Felsőörs

Texte traduit
Je propose à la vente cette propriété avec jardin clos située entre Felsőörs et Lovas, avec un panorama ininterrompu sur le lac Balaton. Prix : 64,9 M HUF Une maison en briques de 3 étages a été construite en 2001 sur un terrain plat et facile à entretenir de 727 m2. Son état structurel est excellent, sa coque est carrelée, elle nécessite d'être rénovée de l'intérieur, et elle peut être transformée selon les besoins. Distribution : Sous-sol : atelier, rangement, cave Rez-de-chaussée : terrasse panoramique, séjour, cuisine, salle de bains Premier étage : 2 petites pièces, douche, balcon panoramique Services publics : Eau de ville dans la maison Électricité (16 A) Les eaux usées sont évacuées dans un clarificateur Eau chaude au premier étage, produite par une chaudière électrique Situation : SE-S Accessibilité : Possible par route asphaltée, les derniers mètres sont uniquement des chemins de gravier. L'arrêt de bus est à 3 minutes à pied. Il y a plusieurs résidents permanents qui vivent dans le quartier, c'est un quartier sûr et agréable. À proximité, plusieurs sentiers de randonnée pédestre, un amphithéâtre et une piste cyclable nouvellement aménagée satisfont les besoins de ceux qui souhaitent se détendre activement. La côte du Balaton est à 2 km, accessible en quelques minutes, la propriété est très facilement accessible en hiver comme en été. Appelez n'importe quel jour de la semaine pour une visite ou pour plus d'informations ! Au plaisir de vous voir au lac Balaton !

Texte originel
Megvételre kínálom ezt a Felsőörs és Lovas között fekvő, zavartalan balatoni panorámával bíró zártkerti ingatlant.
Ir.Ár: 64.9 M Ft
A 727m2-es könnyen gondozható, sík telken 2001-ben 3 szintes téglaház épült.
Szerkezeti állapota kiváló, héjazata cserép, belülről felújítandó, igény szerint átalakítható.
Elosztása:
Pince szint: műhely, tároló, pince
Földszint: panorámás terasz, nappali, konyha, fürdő
Emelet: 2 pici szoba, tusoló, panorámás erkély
Közművek:
Vezetékes víz a házban
Áram (16 A)
Szennyvíz elvezetés derítőbe történik
Melegvíz az emeleten, villanybojler állítja elő
Fekvése: DK-D
Megközelíthetősége:
Aszfaltos úton lehetséges, az utolsó pár méter murvás út csupán.
Buszmegálló 3 perc séta távolságra található
Szomszédságában több állandó lakó is él, biztonságos, szép környék. A közelben több hűvös túra útvonal, amfiteátrum és új építésű kerékpárút is biztosítja az aktívan pihenni vágyok igényeit. Balaton part 2km, pár perc alatt elérhető, az ingatlan télen nyáron nagyon könnyen megközelíthető.
Megtekintési szándékával vagy további információkért hívjon a hét bármely napján!
Szeretettel várom a Balatonon!