Résidence de loisirs Á vendre, Kőszeg

Texte traduit
Une maison de vacances en excellent état, prête à habiter, est à vendre à Kőszeg, sur la colline de Szabó ! Située dans un quartier résidentiel prisé et sécurisé de Kőszeg, rue Felsőerdő, cette maison de vacances de 50 m², sur deux étages, est en parfait état et convient aussi bien pour des week-ends de détente que pour une résidence principale. Le terrain de 244 m², entièrement clôturé, est idéal pour ceux qui souhaitent profiter d'un petit jardin sans y consacrer trop de temps. Le jardin fleuri et soigné est agrémenté d'une agréable terrasse où se détendre. Cette propriété a fait l'objet de plusieurs rénovations récentes : • le réseau électrique a été entièrement refait • les combles ont été isolés • le mur arrière a été isolé thermiquement et repeint • de nouveaux revêtements ont été installés dans le salon et la chambre • un nouveau mur de soutènement a été construit à l'arrière de la maison • des fenêtres et des portes à isolation thermique ont été installées. La maison, construite en pierre et en brique, est en bon état structurel et est chauffée par une cheminée et des panneaux chauffants électriques. Elle comprend : • 2 chambres • une cuisine • une salle de bains • une grande terrasse. Atouts supplémentaires : • vendue meublée • maison individuelle • accessible par une route goudronnée • terrain entièrement clôturé • habitable immédiatement • idéale pour une résidence principale. Si vous recherchez une charmante petite maison confortable dans un quartier calme et verdoyant de Kőszeg, où la nature et la tranquillité sont garanties, alors cette propriété mérite une visite ! Cette maison accueillante et bien entretenue est un excellent choix comme résidence secondaire, principale ou même comme investissement. Prix : 34,9 millions de HUF. Pour toute demande de renseignements, veuillez appeler le +36 30 908 2079.

Texte originel
Kőszegen, a Szabó-hegyen kiváló állapotú, azonnal használható nyaraló eladó!

Kőszeg egyik kedvelt zártkerti részén, a Felsőerdő utcában kínálunk megvételre egy 50 m²-es, kétszintes, kiváló állapotú nyaralót, amely nemcsak hétvégi kikapcsolódásra, hanem akár állandó lakhatásra is alkalmas.
A 244 m²-es, teljesen körbekerített telek ideális választás azok számára, akik szeretnének egy saját kis kertet, de nem szeretnének a fenntartásával túl sok időt tölteni. A gondozott udvarban számos virág található, a ház előtt pedig egy hangulatos terasz várja a pihenni vágyókat.

Az ingatlan az elmúlt időszakban több felújításon is átesett:
• a villamos hálózat teljes körűen megújult
• a tetőtér új szigetelést kapott
• a hátsó fal hőszigetelése és új színezése megtörtént
• új burkolatok kerültek a nappaliba és a hálószobába
• a ház mögött új támfal épült
• hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre

A kő és tégla falazatú épület jó szerkezeti állapotú, fűtéséről kandalló és elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

A ház helyiségei:
• 2 szoba
• konyha
• fürdőszoba
• nagy terasz

További előnyök:
• bútorozottan eladó
• szabadon álló épület
• szilárd burkolatú úton megközelíthető
• minden oldalról bekerített telek
• azonnal használható állapot
• állandó lakhatásra is alkalmas

Ha egy igazán hangulatos, szerethető kis házat keres Kőszeg csendes, zöldövezeti részén, ahol a természet közelsége és a nyugalom garantált, akkor ezt az ingatlant érdemes személyesen is megtekinteni!
Ez a szeretettel gondozott, barátságos otthon kiváló választás lehet nyaralónak, állandó lakhatásra vagy akár befektetésnek is.

Az ingatlan ára: 34,9 M Ft
Érdeklődni a +36 30 908 2079 telefonszámon lehet.