Résidence de loisirs Á vendre, Ságvár

Texte traduit
Nous proposons à la vente un pressoir de 40 m² bien entretenu sur la colline viticole de Ságvár, près de la rive sud du lac Balaton, à 8 km de Siófok. En excellent état, il dispose d'une salle de détente confortable et chauffée. Le pressoir s'ouvre sur une cave voûtée de 18 m², idéale pour le stockage des fruits et du vin produit sur la parcelle. La propriété est située sur un terrain clos de 5 503 m², classé jardin, à flanc de colline, d'où l'on jouit d'un magnifique panorama. La parcelle est accessible par deux directions opposées, facilement accessible en toute saison. Le bâtiment est raccordé à l'électricité. La parcelle compte de nombreux arbres fruitiers et des vignes cultivées. L'arrosage des plants est assuré par un puits foré. La propriété est idéale pour une escapade d'un week-end ou pour une petite exploitation agricole ! Pour plus d'informations et une visite, n'hésitez pas à nous appeler ! Référence : M309396

Texte originel
Eladásra kínálunk a Balaton déli partjához közeli, Siófoktól 8 km-re, Ságvár szőlőhegyén egy karbantartott, 40 m2-es présházat, amely kiváló állapotú, kényelmes, fűthető pihenőszobával rendelkezik. A préstérből nyílik egy 18 m2-es, boltozatos pince, ami tökéletesen alkalmas a telken megtermelt gyümölcsök és bor tárolására. Az ingatlan egy 5503 m2-es, zártkerti besorolású domboldali telken helyezkedik el, ahonnan gyönyörű tájpanoráma látható. A telek két ellentétes irányból is megközelíthető, könnyen elérhető bármely évszakban. A villany bevezetésre került az épületbe. A telken számos termő gyümölcsfa és művelt szőlőültetvény található. A növények öntözése fúrt kútról oldható meg.
Az ingatlan kiváló választás lehet hétvégi pihenésre vagy kisebb gazdálkodás számára is! Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M309396