Résidence de loisirs Á vendre, Siófok

Texte traduit
Une maison de vacances de 120 m2 est à vendre à Siófok, sur la rive sud du lac Balaton. La propriété est située à proximité de la Golden Beach, à 1200 mètres de la plage gratuite, dans un environnement de maison de vacances avec jardin. Le bâtiment de plain-pied + combles peut convenir à un logement de vacances, résidentiel ou commercial. Les murs extérieurs sont dotés d'une isolation thermique de façade et de fenêtres avec vitrage à isolation thermique. Le bâtiment présente une apparence de porche sur 2 côtés, et une grande terrasse de 30 m2 est reliée aux porches. La maison dispose d'un sous-sol complet et est située de manière indépendante sur le terrain. La superficie du terrain de la maison de vacances est de 500 m2, clôturée, avec un portail coulissant pour l'accès des voitures. Liaison autoroute M7 à 4500 mètres, 5 minutes en voiture. Pour plus d'informations, appelez-nous ! Numéro de référence : M296188

Texte originel
Balaton déli parton, Siófokon 120 m2-es nyaraló eladó. Az ingatlan az Aranyparthoz közel, szabad strandtól 1200 méterre helyezkedik el, kertes üdülőházas környezetben. A földszint + tetőtér beépítéses épület alkalmas lehet üdülő, lakó vagy kereskedelmi szálláshely funkcióra is. A külső falak homlokzati hőszigeteléssel és hőszigetelő üvegezésű nyílászárókkal rendelkeznek. Az épület 2 oldalon tornácos megjelenésű, a tornácokhoz egy nagy, 30 m2-es terasz kapcsolódik. A ház teljesen alápincézett, a telken szabadon állóan helyezkedik el. A nyaralóhoz tartozó telekterület 500 m2, körülkerített, tolókapuval az autóval történő behajtáshoz. M7 autópálya csatlakozás 4500 méter, autóval 5 perc. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M296188