Résidence de loisirs Á vendre, Tiszalök

Texte traduit
Nous vous proposons à la vente cette charmante maison de vacances de deux étages, située dans un quartier calme et naturel de Tiszalök, l'une des stations balnéaires les plus prisées du comté de Szabolcs-Szatmár-Bereg. L'atmosphère particulière du lieu, la proximité de la rivière Tisza et le vaste terrain offrent des atouts rares sur le marché. Cette maison de vacances est idéale pour ceux qui souhaitent s'évader du tumulte du quotidien et recherchent un lieu où nature, plaisirs nautiques et tranquillité se conjuguent harmonieusement. La Tisza se trouve à quelques minutes à pied, permettant ainsi de pratiquer la pêche, la navigation de plaisance, les sports nautiques ou encore de se promener le long du littoral. Caractéristiques principales de la propriété : Superficie du terrain : 1800 m² – un vaste espace offrant de nombreuses possibilités. Surface habitable : 24,22 m² + terrasse + cave. Type de bâtiment : petite maison de vacances sur deux niveaux, sur des fondations en béton stables. Approvisionnement en eau : puits foré. Gaz : non installé. État du terrain : non entièrement clôturé, offrant ainsi de nombreuses possibilités d'aménagement. Malgré sa taille compacte, cette maison de vacances bénéficie d'un agencement extrêmement pratique et constitue un excellent point de départ pour un agrandissement ou une modernisation ultérieure. La terrasse est idéale pour prendre un café le matin ou discuter en soirée, et la cave offre un espace de rangement supplémentaire. Environnement et possibilités : Grâce à la taille et aux caractéristiques du terrain, cette propriété est idéale non seulement pour se détendre, mais aussi pour un développement à long terme. Le grand espace se prête à : la création d'un jardin ou d'un potager ; la création d'une aire de jeux ou d'un jardin de détente ; l'installation d'un barbecue, d'un abri, d'une piscine ou d'un jacuzzi ; la construction de dépendances et d'espaces de rangement supplémentaires. Le secteur est facilement accessible, tout en étant à l'écart du bruit de la ville. La proximité de la nature, le chant des oiseaux et la tranquillité de la Tisza créent une atmosphère unique, à vivre absolument. ???? À qui la recommandons-nous ? Aux pêcheurs souhaitant profiter de la proximité de la Tisza ; aux familles en quête d'un lieu sûr et paisible pour se détendre ; aux amoureux de la nature désireux de s'évader du tumulte de la ville ; aux investisseurs à la recherche d'une propriété bien conçue avec un grand terrain ; aux bricoleurs souhaitant rénover ou agrandir la maison de vacances selon leurs goûts. ✨ En résumé, cette maison de vacances à Tiszalök est le choix idéal pour tous ceux qui recherchent une propriété proche de la nature, au bord de l'eau, avec un vaste terrain. La tranquillité des lieux, la proximité de la Tisza et les caractéristiques du terrain offrent une opportunité rare sur le marché. Liste des pièces : Kitchenette : 3,36 m² ; Séjour : 13,75 m² ; Chambre : 4,26 m² ; Chambre : 2,85 m²

Texte originel
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye egyik legkedveltebb üdülőövezetében, Tiszalök csendes, természetközeli részén kínáljuk eladásra ezt a bájos, emeletes nyaralót. A környék különleges atmoszférája, a Tisza folyó közelsége és a hatalmas telek együttese olyan lehetőségeket kínál, amelyek ritkán bukkannak fel a piacon.

A nyaraló ideális választás mindazoknak, akik szeretnének kiszakadni a hétköznapok rohanásából, és egy olyan helyet keresnek, ahol a természet közelsége, a vízparti élmények és a nyugalom egyszerre vannak jelen. A Tisza pár perc sétára található, így a horgászat, csónakázás, vízi sportok vagy akár a part menti séták bármikor elérhetők.



???? Az ingatlan főbb jellemzői
Telek mérete: 1800 m² – hatalmas, tágas terület, amely rengeteg lehetőséget rejt
Épület alapterülete: 24,22 m² + terasz + pince
Épület jellege: kisebb, emeletes nyaraló, stabil betonlábazaton
Vízellátás: fúrt kút
Gáz: nincs bevezetve
Telek állapota: nincs teljesen körbekerítve, így szabadon alakítható

A nyaraló kompakt mérete ellenére rendkívül praktikus elrendezésű, és tökéletes kiindulópont lehet egy későbbi bővítéshez vagy modernizáláshoz. A terasz kiváló helyszín a reggeli kávéhoz vagy az esti beszélgetésekhez, a pince pedig extra tárolóhelyet biztosít.



???? A környezet és a lehetőségek

A telek mérete és adottságai miatt az ingatlan nemcsak pihenésre, hanem hosszú távú fejlesztésre is kiváló. A nagy terület alkalmas:

kert vagy veteményes kialakítására
játszótér vagy pihenőkert létrehozására
kerti sütögető, filagória, medence vagy dézsafürdő telepítésére
további melléképületek, tárolók elhelyezésére

A környék könnyen megközelíthető, mégis távol esik a város zajától. A természet közelsége, a madárcsicsergés és a Tisza nyugodt közelsége olyan hangulatot teremt, amelyet csak személyesen lehet igazán átélni.



???? Kinek ajánljuk?
Horgászoknak, akik a Tisza közelségét szeretnék kihasználni
Családoknak, akik egy biztonságos, nyugodt pihenőhelyet keresnek
Természetkedvelőknek, akik szeretnének elvonulni a város zajától
Befektetőknek, akik egy nagy telekkel rendelkező, jól alakítható ingatlant keresnek
Barkácsolóknak, akik saját ízlésük szerint újítanák fel vagy bővítenék a nyaralót


✨ Összegzés

Ez a tiszalöki nyaraló tökéletes választás mindazok számára, akik egy természetközeli, vízpart közeli, hatalmas telekkel rendelkező ingatlant keresnek. A helyszín nyugalma, a Tisza közelsége és a telek adottságai együtt egy olyan lehetőséget kínálnak, amely ritkán érhető el a piacon.

Helységlista:

Főzőfülke: 3,36 nm

Nappali: 13,75 nm

Szoba: 4,26 nm

Szoba: 2,85 nm