Résidence de loisirs Á vendre, Zalabér

Texte traduit
Je propose à la vente une propriété de montagne de 3 668 m², située à Zalabér, près des thermes. L'électricité a été installée dans le bâtiment en pisé, actuellement sec ; l'eau courante n'est pas disponible dans cette partie. Le vignoble est cultivé en permanence et fait l'objet d'une vente sous licence. La propriété, exposée plein sud et accessible par un chemin de terre et de gravier, offre un panorama exceptionnel sur les collines environnantes. Le secteur est peu peuplé, mais toutes les commodités du village sont accessibles en quelques minutes. C'est une propriété à l'air exceptionnellement pur, idéale pour la détente et le jardinage. Le prix indiqué est un prix indicatif.

Texte originel
Eladásra kínálok, termálfürdők közelségében, Zalabérben elhelyezkedő hegyi birtokot 3668m2 területtel. A száraz, vályog épületbe az áram bevezetésre került, víz nincs azon a részen. A szőlős rész folyamatos művelés alatt áll, földforgalmi törvény hatálya alá tartozik. A részben murvás és részben földes úton megközelíthető déli fekvésű ingatlan mesés panorámával rendelkezik a környező dombokra. Nem sűrűn lakott rész, viszont pár percen belül elérhető a községben minden.
Kifejezetten jó levegőjű, pihenésre, kertészkedésre alkalmas ingatlan. Az ár irányár!