Résidence de loisirs Á vendre, Zalaegerszeg

Texte traduit
Je propose à la vente une propriété située dans un cadre exceptionnel, idéale pour les acheteurs en quête de calme et de nature. Cette maison, d'une surface habitable de 50 m² et d'un terrain de 3427 m², offre un potentiel d'agrandissement, vous permettant ainsi de créer une demeure plus spacieuse. La propriété nécessite des travaux de rénovation, vous offrant la possibilité d'aménager l'intérieur selon vos goûts. Elle repose sur des fondations en béton, est couverte de tuiles et construite en briques. L'électricité est installée, l'eau provient d'un puits et le chauffage est assuré par une chaudière mixte, avec des radiateurs dans toutes les pièces. Vous apprécierez le calme et la tranquillité de la ceinture verte de Hatház, tandis que le centre-ville est à seulement quelques minutes en voiture. Le quartier est sûr, convivial et paisible. La proximité de la nature offre de nombreuses possibilités d'excursions, de promenades et de détente, ce qui en fait un choix idéal pour les amoureux de la nature. Cette propriété est bien plus qu'une simple maison : c'est l'opportunité de créer un véritable havre de paix, où, outre le calme et la tranquillité, la beauté de la nature embellira votre quotidien. Si cette belle opportunité vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter pour toute question.

Texte originel
Eladásra kínálok egy igazán különleges helyen lévő ingatlant, amely ideális lehet azok vásárlók számára, akik a nyugalmat és a természet közelségét keresik. Ez a ház 50 négyzetméteres alapterületével és 3427 négyzetméteres telekterületével bővítési lehetőséget kínál, így lehetősége nyílik arra, hogy akár egy nagyobb otthonát valósítsa meg. Az ingatlan felújítandó állapotban van, ami lehetőséget ad arra, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki a belső teret. Beton aljzattal és cserép tetővel rendelkezik, tégla építésű. Villany bevezetésre került, víz van kútról, fűtése pedig vegyes-tüzelésű kazán biztosítja, minden helységben radiátorok lettel felszerelve. Hatház zöldövezetében élvezheti a csendet és a nyugalmat, miközben a város központja mindössze néhány perc autóútra található. A környék biztonságos, barátságos csendes. A természet közelsége lehetőséget ad a kirándulásokra, sétákra, valamint a pihenésre is, így ideális választás lehet a természetkedvelők számára. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy egy igazán különleges otthont teremtsen magának, ahol a csend és a nyugalom mellett a természet szépsége is mindennapjait gazdagítja. Ha Ön is szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőséget, ne habozzon, keressen bizalommal bármilyen kérdéssel kapcsolatban.