Résidence de loisirs Á vendre, Zalaszabar

Texte traduit
Je recommande à votre attention une maison en pisé voyante avec des plafonds à poutres apparentes, qui a été construite en 1949 et représente une réelle valeur historique par son style. La maison est située sur un terrain de 3 766 mètres carrés avec un excellent sol fertile. Par temps froid, dans la chaleur du poêle à bois, c'est une sensation vraiment agréable de se retrouver entre amis et en famille, de boire du vin et de discuter. Par temps chaud, vous pourrez profiter des soirées d'été des spectacles des musiciens qui se produisent à côté depuis les bancs de la cour. En l'absence d'eau courante, une citerne assure l'approvisionnement en eau, offrant une option idéale pour ceux qui s'intéressent à un mode de vie durable. Le réseau électrique a été construit il y a 3 ans et répond à toutes les réglementations. Service Internet et TV disponible. Prendre soin du jardin et des tonnelles et cultiver vos propres cultures est également une excellente opportunité pour ceux qui aiment l’agriculture familiale. Cette maison en pisé n'est pas seulement un simple domaine de week-end, mais un style de vie. Du haut de la colline, on a une vue imprenable sur le lac Balaton. Il existe d'innombrables possibilités d'excursions à proximité, le parc aventure Szabar offre des possibilités de détente. Si vous aimez la nature et recherchez une propriété passionnante, cet endroit est fait pour vous ! Ne tardez pas, choisissez cette propriété spéciale et profitez de la joie de vivre inhérente aux pistes de Zalaszabar ! Numéro de référence : HK-4542461-NOK

Texte originel
Egy mutatós, fagerendás mennyezetű vályogházat ajánlok figyelmébe, mely 1949-ben épült, stílusával igazi történelmi értéket képvisel. A ház egy 3766 nm-es, kiváló termőtalajú földterületen fekszik. A hideg napokon a fatüzelésű kályha melegében igazán jóleső érzés a barátokkal, családdal összeülni, borozgatni, beszélgetni. Melegebb időben pedig az udvari padokról nézve élvezhetjük a szomszédban fellépő zenészek nyáresti előadásait.

Vezetékes víz hiányában egy ciszterna biztosítja a vízellátást, a fenntartható életmód iránt érdeklődők számára ideális lehetőséget kínál. A villanyhálózat 3 éve lett kiépítve, minden előírásnak megfelel. Internet és Tv szolgáltatás elérhető. A kert és szőlőlugasok gondozása és a saját termények termesztése az otthoni gazdálkodás kedvelőinek is kiváló lehetőség.

Ez a vályogház nem csak egy egyszerű hétvégi birtok, hanem egy életstílus. A dombtetőről páratlan kilátás nyílik a Kis-Balatonra. Közelben számtalan kirándulási lehetőség, a szabari élménypark nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Ha szereti a természetet, és egy izgalmas birtokot keres, ez a hely Önre vár! Ne késlekedjen, válassza ezt a különleges ingatlant, és élvezze a Zalaszabar lankáin rejlő életörömöt!

Referencia szám: HK-4542461-NOK