Résidence de loisirs Á vendre, Szeged

Texte traduit
Dans la station balnéaire historique de Szeged, à Sárgán, une maison de vacances de 3x25 m², sur 3 étages, hivernisée (poêle à bois rempli d'eau), 2 réfrigérateurs et radiateurs équipés de climatisation, en bon état, partiellement rénovée, en brique, au toit de tuiles attend son nouveau propriétaire dans un environnement calme, avec un garage et un débarras, que ce soit pour des vacances ou pour quelqu'un qui cherche une nouvelle maison ! Ça vaut le coup d'oeil ! Français : Caractéristiques de la propriété : - 3x25 m² : le chalet de 3 étages contient actuellement 2 salons, mais peut être transformé en 3 pièces en divisant l'espace, - chauffage central de la maison : le chauffage est assuré par un poêle à bois à eau (avec émetteurs de chaleur par radiateur) installé au rez-de-chaussée dans toute la maison, mais si nécessaire, les 2 climatiseurs peuvent également être utilisés, - refroidissement : 1-1 climatiseur refroidissement-chauffage a été installé aux 2 étages supérieurs (quelques années), - modernisation partielle : les fenêtres et portes extérieures ont été remplacées par du plastique isolé, l'ensemble du réseau électrique est en câblage cuivre (sécurisé par un relais fusible), - il y a également un garage et un petit local de stockage (par exemple pour le bois de chauffage) dans le hall d'entrée, - faibles coûts d'entretien : environ 60 000 HUF sont à verser à l'association de vacances Tömörkény István, en plus de la facture d'électricité et de la collecte des ordures, - infrastructures renouvelables dans la région : selon les plans, la rénovation de l'ensemble du réseau d'eau de la région débutera en septembre 2023, - excellent emplacement, excellent accès : la propriété est à quelques minutes à pied de Tápé, elle est donc facilement accessible même pour ceux qui arrivent en transports en commun, - environnement merveilleux : elle est généralement d'environ La propriété, située à 80 mètres, offre un environnement paisible et magnifique pour ceux qui recherchent des vacances ou une agréable maison au bord de la rivière ! Les photos ont été prises avec un appareil photo grand angle, la description et/ou le plan d'étage renseignent sur la taille prévue des pièces. Contactez-moi pour plus d'informations ! J'ATTENDS VOTRE APPEL! (Si je ne peux pas répondre immédiatement, je vous rappellerai.)

Texte originel
 

Szeged nagymúltú üdülőtelepén, a Sárgán 3x25 nm-es, 3 szintes, téliesített (fatüzelésű vízteres kemence), 2  hűtő-fűtő klímával is felszerelt, jó állapotú, részben felújított, téglaépítésű, cseréptetős nyaraló csendes környezetben, garázzsal, tárolóval várja új tulajdonosát akár üdülni, akár új otthonra vágyó személyében! Érdemes megnézni!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  3x25 nm: a 3 szintes házikó jelenleg 2 lakószobát tartalmaz, de térelválasztással akár 3 szobássá is alakítható,

-  központi fűtéses otthon: a fűtést a földszinten beépített fatüzelésű vízteres kemence (radiátor hőleadókkal) biztosítja a teljes házban, de igény esetén a 2 klíma is használható,

-  hűtés: a 2 felső szinten 1-1 hűtő-fűtő klíma került beépítésre (pár évesek),

-  részleges korszerűsítés: a külső nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, a teljes villamoshálózat rézvezeték (fí relével biztosítva),

-  a portán garázs és kis tároló (pl. tűzifának) is található,

-  alacsony fenntartási költség: évi kb. 60 e Ft fizetendő a Tömörkény István Üdülő Társulatnak, ezen felül még villanyszámla és szemétszállítás fizetendő,

-  megújuló környékbeli infrastruktúra: a tervek szerint 2023. szeptemberben megkezdődik a környék teljes vízhálózatának felújítása is,

-  remek lokáció, kiváló megközelítés: Tápé felelő pár perc sétával elérhető az ingatlan, így akár tömegközlekedéssel érkezők számára is könnyen megközelíthető,

-  csodás környezet: a Tisza parttól általában kb. 80 méterre elhelyezkedő ingatlan nyugodt és szép környezettet biztosít az üdülni vágyónak, vagy kellemes folyóparti otthont keresőnek egyaránt!

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)