Résidence de loisirs Á vendre, Gyomaendrőd

Texte traduit
Je propose à la vente une maison de vacances en brique de deux étages d'une superficie utile de 78 m2 située sur le front de mer de Holtág à Kecsegés-zug, Gyomaendrőd. La propriété a été construite dans les années 90, est en excellent état structurel et a été continuellement entretenue. Récemment, les revêtements de l'étage supérieur ont été remplacés, la structure du toit a été renforcée, le grenier a été isolé, une peinture complète a été réalisée et un nouvel escalier et une rampe ont été installés. L'isolation thermique extérieure de la propriété a déjà été réalisée. Il n'y a pas de chauffage actuellement, mais il est également possible d'installer un poêle. L'approvisionnement en eau est assuré par un puits foré avec un système hydrophorique. Dans l'ensemble, une maison de vacances confortable, rénovée avec goût et dotée de grandes pièces attend son nouveau propriétaire. Tout est prévu ici pour un repos et une détente agréables. Le plan d'eau s'étend sur 7,4 ha et est géré par l'Association de protection du paysage et de pêche de Kecsegés-zug. En termes d'approche, elle est possible sur la rive droite du pont routier Gyomaendrőd-Dévaványa ou depuis la direction de Körösladány sur une route facilement accessible par tous les temps. Le centre de Gyomaendrőd est situé à 5,5 km, vous n'avez donc pas besoin de conduire bien loin pour faire du shopping. La maison de vacances est enregistrée comme propriété fermée avec une superficie de terrain de 993 m2, et au bout du jardin, un front de mer de 24 mètres de long attend les amateurs de pêche. Si vous êtes intéressé par cette maison de vacances rénovée, calme et tranquille à Kecsegés-Zug, n'hésitez pas à nous contacter même le week-end ! Notre bureau offre une assistance complète aux clients futurs et existants ! Administration de crédit gratuite et indépendante des banques, avis d'avocat gratuit, établissement d'un certificat énergétique ! (Retrouvez plus de notre offre sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Eladásra kínálom Gyomaendrőd Kecsegés-zugi Holtág vízparti részén található 78 m2 hasznos alapterületű kétszintes tégla építésű nyaralót. Az ingatlan a 90-es években épült, kiváló szerkezeti állapotú, folyamatosan karbantartott. A közelmúltban az emeleti rész burkolatainak cseréje, a tetőszerkezet megerősítése, a padlástér szigetelése, teljes körű festés, valamint új lépcső és korlát került beépítésre. Az ingatlan külső hőszigetelése már korábban kivitelezésre került. Jelenleg fűtés nincs kialakítva, de kályha beépítése is lehetséges. Vízellátás fúrt kútról hidroforos rendszerrel biztosított. Így összességében egy hangulatos, nagy helyiségekkel rendelkező igényesen felújított nyaraló várja új tulajdonosát. Itt minden adott a kellemes pihenéshez, kikapcsolódáshoz.
A vízterület 7,4 ha, melynek a Kecsegés-zug Tájvédelmi és Horgász Egyesület a vízkezelője. Megközelítés szempontjából a Gyomaendrőd-Dévaványa közúti híd jobb partján vagy Körösladány irányából minden időjárási körülmények közt jól járható úton lehetséges. Gyomaendrőd központja 5,5 km távolságra található, így nem kell sokat autózni egy bevásárláshoz.
A nyaraló zártkerti ingatlan ként van bejegyezve 993 m2 telekterülettel, a kert végében pedig 24 méter hosszúságú vízpart várja a horgászat szerelmeseit.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a felújított, csendes, nyugodt környezetben elhelyezkedő Kecsegés-zugi nyaraló keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)