Résidence de loisirs Á vendre, Siófok

Texte traduit
Maison de vacances à vendre à Siók ! Je vous propose cette propriété lumineuse dans une rue calme de la ville thermale de Balatonszabadi. Excellent emplacement pour ceux qui souhaitent passer l'été au bord du lac Balaton, mais loin de la ville bruyante et animée. Il y a également deux garages dans la cour plantée d'arbres fruitiers. Surface utile de 69 m², surface de terrain de 568 m². En entrant par la terrasse, nous arrivons à un spacieux séjour avec une cuisine américaine, d'où s'ouvrent une chambre et une salle de bain. A l'étage se trouvent deux autres chambres et un salon. En sortant sur le balcon, une vue magnifique s'ouvre devant nous, d'où nous pouvons voir les lumières de Tihany et de Balatonfüred. Toiture en tuiles. Eau et électricité raccordées. Stationnement dans le garage. Si vous avez d'autres questions ou souhaitez voir, n'hésitez pas à nous contacter en toute confiance !

Texte originel
Eladó nyaraló Siókon!
Balatonszabadi-fürdőtelepen csendes utcában kínálom Önnek ezt a könnyű szerkezetes ingatlant.

Kiváló lokalizáció, azoknak akik a nyarat a Balatonnál szeretnék tölteni, de a zajos és forgalmas várostól távol.
A gyümölcsfákkal beültetett udvaron két garázs is található.

69 nm hasznos alapterület, 568 nm telek terület.

Teraszról belépve tágas amerikai konyhás nappaliba érkezünk, innen nyílik egy hálószoba és fürdőszoba.

Az emeleten további két szoba és társalgó található.
Az erkélyre kilépve csodás kilátás tárul elénk, ahonnan Tihany és Balatonfüred fényeit láthatjuk.

Cserép tető. Víz, villany bekötve. Parkolás garázsban.


További kérdés, illetve megtekintési szándék esetén keressen bizalommal!