Résidence de loisirs Á vendre, Zalakaros

Texte traduit
Maison de campagne avec jardin clos à vendre à Zalakaros ! Cette maison en bois conviviale est située dans un jardin clos, au calme et verdoyant, sur une rue goudronnée, dans un quartier avec éclairage public, à seulement 5 minutes en voiture des célèbres thermes de Zalakaros. Ce bâtiment mansardé de 62 m² comprend un séjour, une cuisine, un couloir, une salle de bains à l'étage inférieur et deux chambres mansardées. Le terrain de 380 m² comprend également une cave de 8 m², une filagorie et un barbecue. L'eau et l'électricité sont raccordées, la maison n'est pas hivernée - idéale pour une maison de vacances ou une escapade d'un week-end. Prix indicatif : 19 millions HUF. Pour toute demande de renseignements : +36 70 324 8437. Merci de ne pas contacter d'agents immobiliers ! Un excellent choix pour ceux qui recherchent le calme et la détente dans leur propre maison de vacances !

Texte originel
Zalakaroson zártkerti nyaraló eladó!
A zártkerti, csendes zöldövezetben, aszfaltos utcában, közvilágítással ellátott részen található ez a barátságos faház, csupán 5 perc autózásra a híres Zalakarosi Fürdőtől.
Az 62 m²-es, tetőtér-beépítéses épület alsó szintjén nappali + szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, a tetőtérben 2 hálószoba található.
A telek 380 m²-es, tartozik hozzá 8 m²-es pince, filagória, és kerti sütögető is.
Víz, villany bevezetve, a ház nem téliesített – ideális nyaralónak, hétvégi pihenésre.
Irányár: 19 millió Ft
Érdeklődni: +36 70 324 8437
Ingatlanközvetítők kérem, ne keressenek!
Kiváló választás azoknak, akik csendes, természetközeli kikapcsolódásra vágynak saját nyaralóban!