Résidence de loisirs Á vendre, Siófok

Texte traduit
Maison de vacances à vendre près du lac Balaton à Siófok, Szabadifürdő. Située dans le quartier prisé de Siófok, à Szabadifürdő, cette maison en bois isolée de 36 m² comprend un séjour et deux chambres. La propriété se trouve à seulement 1500 mètres des rives du lac Balaton et du centre aquatique Galerius Adventure Bath, facilement accessible à pied ou à vélo. La maison est indépendante et implantée sur un terrain clôturé de 398 m². Elle dispose d'une terrasse couverte et d'un abri de jardin. Un parking est disponible dans la cour fermée. La propriété est raccordée à l'eau courante et à l'électricité ; l'eau chaude est fournie par un chauffe-eau électrique. Les commodités nécessaires au quotidien sont également à proximité : arrêt de bus, gare, café ouvert toute l'année et restaurant Sanyi Sarok à environ 1200 mètres. Cette maison de vacances est idéale pour des vacances en famille, mais représente également une excellente opportunité d'investissement ou de location. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter ! Référence : M313587

Texte originel
Balaton közeli nyaraló eladó Siófokon, Szabadifürdőn.
Siófok kedvelt városrészében, Szabadifürdőn kínálunk eladásra egy 36 m2-es, nappali + 2 hálószobás, hőszigetelt faházat. Az ingatlan a Balaton-parttól és a Galerius Élményfürdőtől mindössze 1500 méterre található, könnyedén megközelíthető akár gyalogosan, akár kerékpárral.
A ház egy 398 m2-es, körbekerített telken szabadon állóan helyezkedik el, a hátsó kertben fedett terasz és szerszámtároló áll rendelkezésre. Parkolási lehetőség a zárt udvarban adott. Az ingatlan villany- és víz közművekkel rendelkezik, melegvíz ellátás villanybojlerrel megoldott.
A mindennapi kényelemhez szükséges szolgáltatások szintén elérhető közelségben vannak: buszmegálló, vasútállomás, egész évben nyitva tartó ABC, valamint a Sanyi Sarok étterem körülbelül 1200 méterre található.
Ez a nyaraló ideális választás lehet családi pihenésekhez, de akár befektetésként, kiadás céljára is kiváló lehetőség.
Bővebb információért keressen bizalommal telefonon!

Referencia szám: M313587