Résidence de loisirs Á vendre, Balatonalmádi

Texte traduit

Appartement design haut de gamme à vendre dans le quartier de Káptalanfüred, au sein d'une résidence avec centre communautaire. Profitez d'une vue panoramique sur le lac Balaton depuis la terrasse, d'un jardin partagé bien entretenu avec transats, barbecue et coin salon. La plage familiale et agréable de Káptalanfüred, accessible par la route, se trouve à seulement 600 mètres, soit quelques minutes à pied. Un emplacement de parking privatif, fermé et ombragé, est inclus dans la vente. Entièrement rénové et conçu par un designer, l'appartement bénéficie d'une installation électrique et d'un réseau d'eau neufs, ainsi que d'un chauffage au sol électrique et d'un thermostat d'ambiance. Ce rez-de-chaussée, exposé sud-est et ombragé, offre un accès direct depuis la terrasse à un magnifique jardin entretenu par un jardinier. D'une superficie de 25,3 m², il comprend un séjour/chambre avec canapé-lit et fauteuil-lit d'appoint, offrant un couchage confortable pour 3 personnes. Avec une table à manger pour 3 personnes, un grand dressing. Entièrement meublé, cuisine neuve avec électroménager neuf, salle de bain séparée avec douche, WC et chauffe-eau de 50 litres. Terrasse de 5 m² avec coin repas pour 2+2 personnes et vue panoramique sur le lac Balaton. La plupart des meubles et équipements sont conçus et fabriqués sur mesure en pin, optimisant ainsi l'espace. Une magnifique vue panoramique sur le lac Balaton s'ouvre depuis le séjour grâce à une immense baie vitrée. Le prix comprend tout le mobilier et les équipements : TV connectée, réfrigérateur, lave-linge, objets de décoration, etc. Une excellente opportunité pour la location, l'hébergement touristique, un investissement rentable ou pour votre propre usage, pour vous reposer et vous détendre. Prix : 49 millions de HUF. 06209730443. Si vous êtes intéressé(e), je serai ravi(e) de vous faire visiter. N'hésitez pas à m'appeler.

Texte originel

Egyedi tervezésű, prémium design-apartman eladó Balatonalmádi Káptalanfüred részén társasüdülőben, a teraszról balatoni panorámával, gondozott, közös használatú kerttel, napozóval, grillezővel, kiülővel, közúton 600 méterre a hangulatos, családias Káptalanfüred strandtól, gyalog se több néhány percnél. Saját, zárható, árnyékolt kocsibeállóval, parkolóval közvetlenül a ház mellett (amely részét képezi az adásvételnek). Műszakilag tökéletesen felújított és tervező által megdizájnolt állapotban, tehát teljesen új elektromos és vízhálózattal, teljes felületén elektromos fűtőszálas padlófűtéssel, szobatermosztáttal. Dél-keleti tájolású, szépen árnyékolt, földszinti nyaraló, a teraszról kijárással a gyönyörű kertre, melyet kertész gondoz. Alapterülete 25,3 m2, egy nappali/háló kihúzható kanapéval, + egy vendég-fotelágy, 3 személy részére kényelmes alvási lehetőséggel, ill. 3 személyre szabott ebédlőasztallal, tágas gardróbbal. Teljeskörűen berendezett, új konyha rész új háztartási gépekkel, önálló fürdőszoba tusolóval, wc-vel, 50 literes bojlerrel. Terasz 5 m2, 2+2 személy számára kiülési lehetőséggel, balatoni panorámával. A legtöbb bútor, ill. berendezés egyedileg tervezve és gyártva borovi fenyőből a lehető legoptimálisabb helykihasználással. Csodás panoráma nyílik bentről is a nappaliból a Balatonra a hatalmas üvegfelületen keresztül. Az árban foglaltatik az összes berendezési tárgy és bútor okostévével, hűtőszekrénnyel, mosógéppel, dísztárgyakkal, mindennel együtt. Kiadásra, szállásoltásra, turizmusra remek megtérülésű befektetésként, avagy saját használatra pihenésre, töltődésre, kikapcsolódásra egyaránt kitűnő lehetőség. Ára: 49 M Ft. 06209730443 Igény esetén örömmel megmutatom személyesen, hívjon bátran.