Restauration Á vendre, Budapest, IVe. Arrondissement

Texte traduit
À Újpest, à proximité immédiate du parc Semsey Aladár, nous proposons à la vente un local commercial de 34 m² en bon état. Ce local est actuellement exploité comme boulangerie. Les locataires ont signé un bail à durée déterminée d'un an. Un espace commercial indépendant d'environ 12 m², équipé des réseaux d'eau et d'électricité, est également disponible. Cet espace est également disponible à la location. Le bien est une propriété privée, mais le terrain sur lequel il a été construit appartient à la municipalité ; le loyer mensuel pour la location s'élève donc à 54 400 HUF. À proximité se trouvent les lignes de bus 30, 147, 25, 196, 220 et 170 ainsi que les arrêts de tramway 12 et 14. Le centre d'Újpest et la station de métro M3 sont accessibles en 6 minutes à pied. Le centre-ville est rapidement accessible en transports en commun et en voiture. Les informations contenues dans l'annonce sont données à titre indicatif uniquement ! L'intermédiation est gratuite pour nos acheteurs !

Texte originel
Újpesten a Semsey Aladár park közvetlen közelében, eladásra kínálunk egy 34 nm-es, jó állapotú üzlethelységet.

Az üzlethelység jelenleg kifőzdeként üzemel. A bérlők 1 év határozott idejű bérleti szerződést kötöttek. Ezen felül még rendelkezésre áll egy kb. 12 nm-es, különnyíló üzlettér ahol a víz és villanyhálózat szintén be van vezetve. Ez a helyiség szintén kiadható. 

Az ingatlan saját tulajdonú, ellenben a telek melyre építették önkormányzati tulajdonban van, így havi 54.400.- Ft a terület foglalási díja.

A közelben megtalálható a 30-as, 147-es, 25-ös, 196-os, 220-as, 170-es busz és a 12-es, 14-es villamos megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás gyalog 6 perc alatt megközelíthető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül elérhető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!