Terrain Á vendre, Alsópáhok

Texte traduit
Jardin clos à vendre à Alsópáhok, actuellement en friche. Deux parcelles, l'une de 2 497 m² et l'autre de 3 149 m², totalisent 5 646 m². Le terrain est raccordé aux réseaux d'eau, de gaz et d'électricité. La contribution au raccordement à l'assainissement est déjà payée et les travaux sont en cours. Une borne sépare les deux parcelles de la propriété voisine, côté droit. Elles mesurent environ 22 m de large et 256 m de long côté rue. La vente ne peut se faire séparément, car l'une des parcelles ne mesure pas 12 m de large, la largeur minimale requise pour la construction. La superficie n'est pas un rectangle régulier, sa base formant un arc. Sur l'une des parcelles se trouve une maison en bois à toit plat, idéale comme résidence secondaire. Elle est équipée de l'eau courante, de l'électricité, d'une salle de bains et d'une fosse septique. Disponible immédiatement ! Les terrains offrent un magnifique panorama sur le lac Balaton. Le prix en euros est fixe à 140 000 euros. Le prix en forints (HUF) est sujet au taux de change, à convenir. Je me réjouis de votre intérêt chaque jour de la semaine !

Texte originel
Alsópáhokon művelési ágból kivont zárt kert eladó


Két helyrajzi számon az egyik: 2497 m2,a másik 3149 m2 területű. Összesen 5646 m2.

A telek közművesítve van:víz gáz villany.

Szennyvíz bekötés hozzájárulása befizetve, folyamatban van.
Oszloppal elválasztva a jobb oldali határvonalon a szomszédtól.
A két telek utcafronton kb. 22 m. széles ,és kb. 256 m hosszú. Külön nem eladó , mert az egyik telek nincs 12 m széles, ami a minimum telekszélesség építkezéshez.

Nem szabályos téglalap alakú a terület, mert az alsó vége ívesen elhajlik.

Az egyik telken,lapos tetejű faház található,mely nyári laknak megfelelő.
Komfortosítva van: víz,villany, fürdőszoba szennyvíz derítő gödörbe van kivezetve.Azonnal birtokba vehető!

A telkekről szép balatoni panoráma tárul elénk.

Eurós ára fix 140.000 euro.

Az ára HUF -ban árfolyam függő, megegyezés szerint.

Érdeklődését várom a hét minden napján!