Terrain Á vendre, Baj

Texte traduit
À la frontière de Baj et d'Agostyan, où calme et nature se rencontrent, nous vous proposons à la vente un terrain de 1600 m², non cultivé, propre et bien entretenu, situé à la frontière de Baj et d'Agostyan, accessible des deux côtés. Un bâtiment léger de 10 m², décoré à l'intérieur, se trouve également sur le terrain et peut servir d'espace de détente ou de chambre d'amis. Le compteur électrique est déjà installé sur la propriété et le raccordement est facile. Les arbres fruitiers qui poussent dans cet espace soigneusement entretenu – amandiers, poiriers et cerisiers – créent une véritable ambiance champêtre. Situé à seulement 1 km de l'arrêt de bus de Baj, soit environ 15 minutes à pied, le terrain, d'une largeur de 8 mètres, s'étend jusqu'à Agostyan, offrant ainsi un accès direct à la propriété. Un choix idéal pour ceux qui souhaitent un havre de paix verdoyant pour se détendre, jardiner ou même créer un futur refuge pour le week-end. Si cette offre vous intéresse, prenons rendez-vous. Contact : Szilvi Szabó Tél. : 06 70 367 76 36

Texte originel
Baj és Agostyán határán – ahol a csend és a természet találkozik

Eladásra kínálunk egy 1600 m²-es, művelés alól kivett, rendezett és gondozott telket, amely Baj és Agostyán határán fekszik, mindkét irányból megközelíthető.

A telken egy 10 m²-es könnyűszerkezetes épület is található, amely belülről ki van csinosítva, így akár pihenésre vagy éjszakázásra is alkalmas.
A villanyóra már a telekhatáron belül van, a villany bekötése egyszerűen megoldható.

A gondosan karbantartott területen termő gyümölcsfák – mandula, körte és cseresznye – kínálnak igazi vidéki hangulatot.

A Baji buszfordulótól mindössze 1 km-re, kb. 15 perc sétára található, a telek szélessége 8 méter, hosszan elnyúlva átér Agostyán területére is, így akár onnan is megközelíthető.

Ideális választás azoknak, akik szeretnének egy saját, nyugodt zöldterületet pihenésre, kertészkedésre, vagy akár egy jövőbeli hétvégi menedék megteremtésére.
Ha felkelltette az Ön érdeklődését is, akkor egyeztessünk időpontot.

Érd.:Szabó Szilvi
Tel.:06 70 367 76 36