Terrain Á vendre, Balatonszabadi

Texte traduit
Un terrain de 1000 m2 est à vendre à Balatonszabadi, près de la rive sud du lac Balaton. La propriété est située à 7 km de la côte du Balaton, à 10 minutes en voiture, dans une rue calme, dans un quartier résidentiel rural. Le terrain peut être construit jusqu'à 30% de ses limites latérales, avec une hauteur de construction maximale de 5,5 mètres. 2 bâtiments principaux peuvent être construits sur le terrain, chacun abritant au maximum 2 logements. Tous les services publics (eau, électricité, gaz, égouts) sont à moins de 60 mètres. Un excellent choix pour construire une maison résidentielle. Le centre du village est à 1000 mètres, soit 15 minutes à pied, où vous trouverez des commerces, une école, un jardin d'enfants, une pharmacie, un bureau de poste et un arrêt de bus. Le centre de Siófok est à 10 minutes en voiture, mais le temps de trajet n'est que de 16 minutes avec un service de bus régulier. Dans la zone nouvellement divisée, 4 terrains sont à vendre à un prix avantageux, il est encore temps de choisir. Pour plus d'informations, appelez-nous ! Numéro de référence : M297345

Texte originel
Balaton déli part környékén, Balatonszabadiban, belterületi, 1000 m2-es telek eladó. Az ingatlan a Balaton-parttól 7 km-re, autóval 10 percre, egy csendes utcában helyezkedik el, falusias lakóövezetben. A telek oldalhatárosan, 30%-ig építhető be, legnagyobb épületmagasság 5,5 méter. A telken 2 főépítmény építhető, melyben legfeljebb 2 rendeltetési egység helyezhető el.
Összes közmű (víz, villany, gáz, csatorna) 60 méteren belül van.
Kiváló választás lakóház építésére. A település központja 1000 méterre, gyalog 15 percre elérhető, ahol vásárlási lehetőség, iskola, óvoda, gyógyszertár, posta és buszmegálló található. Siófok központja autóval 10 perc, de rendszeresen közlekedő buszjárattal is csak 16 perc a menetidő. Az új parcellázású részen 4 telek kerül eladásra kedvező áron, most még van lehetőség a választásra. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M297345