Terrain Á vendre, Keszthely

Texte traduit
IMMOBILIER FIABLE - IMMOBILIER POUR LA VIE ET LE TRAVAIL ! Nous proposons à la vente deux terrains à bâtir dans la banlieue de Keszthely, dans un quartier résidentiel, en partie déjà raccordés aux services publics / eau et assainissement, l'électricité et le gaz sont en cours de raccordement /! La superficie d'une parcelle est de 1371 m2 / prix : 1371x23000 Huf soit 31 533 000 Huf / MB23-70, la superficie de l'autre parcelle est de 1170 m2 / prix : 1170x23000 Huf soit 26 910 000 Huf / MB23-71. Les terrains à bâtir ont une constructibilité de 25% et un bâtiment indépendant peut y être construit ! Les zones sont facilement accessibles par route asphaltée ! Les parcelles sont à vendre séparément ou ensemble. Les espaces sont rangés, maintenus propres et herbeux ! Idéal pour une maison familiale à construire comme résidence permanente ou simplement à des fins d'investissement ! Keszthely et Hévíz sont tous deux à quatre kilomètres, tandis que Vienne et Budapest sont à deux cents kilomètres.

Texte originel
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
Keszthely kertvárosban kínálunk eladásra kettő, kertvárosi lakóövezeti részén, részben már közművesített / víz és csatorna bekötve, a villany és a gáz bekötése folyamatban / építési telket!
Az egyik telek területe 1371 m2 / ára: 1371x23000 Huf azaz 31 533 000 Huf / MB23-70,
a másik telek területe 1170 m2 /ára: 1170x23000 Huf azaz 26 910 000 Huf / MB23-71.
Az építési telkek 25%-os beépíthetőséggel bírnak és szabadon álló épületet lehet rá építeni! A területek aszfaltos útról jól megközelíthetőek! A telkek külön-külön, de akár együtt is eladók. A területek rendezettek, tisztán tartottak és füvesítve vannak! Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra építendő családi háznak, vagy csak befektetés céljából is! Keszthely és Hévíz egyaránt négy kilométerre, Bécs és Budapest kétszáz kilométerre elérhető.