Terrain Á vendre, Marcali

Texte traduit

Texte originel
Eladó egy hangulatos hegybirtok Marcali Közép-hegyen, ahol a természet csendje és a vidéki élet nyugalma vár. A birtok összesen 3822 m², mely kertből, rétből és szántóból áll, így bőven ad lehetőséget kertészkedésre, szőlőművelésre vagy egyszerűen csak pihenésre a zöldben.

A telken található egy 33 m²-es, háromhelyiséges présház, alatta 12 m²-es borospincével – igazi kincs azoknak, akik szeretik a jó bort és a hagyományos vidéki hangulatot. A ház előtt egy 16 m²-es panorámás terasz kínál helyet a meghitt beszélgetésekhez, borozgatáshoz, ahonnan rálátni a birtok szépségére és a környező tájra.

A birtok két helyrajzi számon található, de csak együtt eladó – így teljes, kerek egészként várja új gazdáját.

Marcali a Balaton déli partjától alig pár kilométerre fekszik, egy barátságos, élhető kisváros, ahol minden megtalálható: termálfürdő, boltok, iskola, kórház, és persze a Balaton közelsége. Tökéletes választás azoknak, akik szeretnék élvezni a balatoni életérzést, de mégis egy csendes, természetközeli helyen élnének vagy pihennének.