Terrain Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
À Kaposvár, sur la route Jutai, il y a un jardin-verger partiellement clôturé, sur lequel se trouve un bâtiment agricole de 80 m2 en très bon état technique conçu pour l'agriculture et le stockage - dans lequel il y a un garage, un atelier et 2 locaux de stockage, et devant lui il y a une zone couverte de 70 m2 sur toute sa longueur. La superficie comprend 2,7 hectares d'abricotiers plantés en 1994 et 0,3 hectare de noyers plantés en 2015. Le propriétaire a construit une allée en béton sur la propriété, l'eau potable et le 220V ont été installés, et il y a également un puits pour l'irrigation. Une clôture de protection de la faune a été partiellement construite autour du site, et une alarme a également été installée. Les machines et outils nécessaires à la culture de la zone peuvent également être achetés avec la propriété, sur la base d'un accord séparé. Terrain: 2,6045 Ha. En option supplémentaire, une superficie de 4,4804 Ha de terres arables directement derrière la parcelle peut être achetée sur demande. (380) Si vous êtes intéressé par la propriété, veuillez vous référer à l'offre numéro 380 ! L'adresse de notre bureau : 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou portable +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail : info@bold-ing.hu

Texte originel
Kaposváron a Jutai úton kerítéssel részben bekerített kert-gyümölcsös-szántó, amelyen 80 m2-es gazdálkodásra, tárolásra kialakított nagyon jó műszaki állapotú gazdasági épület – amelyben garázs, műhely-2 tároló található, illetve előtte teljes hosszában 70 m2-es fedett szín találhatóak. A területen 2,7 Ha-on 1994-ben telepített kajszi barack, valamint 0,3 Ha-on 2015-ben telepített dió található. A Területre beton feljáró-felhajtót épített a tulajdonos, a vezetékes ivóvíz, illetve 220V bevezetésre kerültek, valamint öntözéshez kút is van. A telek körül részben vadvédelmi kerítés lett kiépítve, valamint riasztó is felszerelésre került. A terület műveléséhez szükséges gépek, eszközök szintén megvásárolhatóak az ingatlanhoz, külön megállapodás alapján. Telek: 2.6045 Ha További lehetőségként igény szerint a terület mögött közvetlenül 4.4804 Ha szántó megnevezésű terület megvásárolható. (380)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 380. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu