Appartement Á louer, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
XIII. Au coeur d'ÚJLIPÓTVÁROS, dans la zone de chalandise de Pozsonyi út, immeuble ASCENSEURS, 4ème étage, 1 PIÈCE PANORAMIQUE (20 m²), 29 m², APPARTEMENT MEUBLE CLIMATISÉ ENSOLEILLÉ pour longue durée- loyer à terme. Design unique supplémentaire de l'appartement : • ensoleillé, spacieux, grande surface de 20 m² avec vue panoramique sur la rue, cadre paysager : climatisé, entièrement meublé, avec un coin repas voire un coin travail, • kitchenette supplémentaire ouvrant sur le hall avec réfrigérateur, meuble de cuisine intégré, équipé d'un four, plaque électrique 2 plaques avec plaque chauffante, • une baignoire ouvrant sur le hall avec lave-linge à chargement par le haut, etc. Faibles coûts des services publics : frais communs 11 500 HUF/mois plus les services publics en fonction de la consommation, coûts totaux des services publics env. 25 HUF/mois, comprenant les charges sociales avec consommation moyenne (chauffage par convecteur à gaz), les charges d'électricité et d'eau, les charges de chauffage de l'eau chaude (chauffage urbain et chaudière électrique). ...et n'oubliez pas les extras uniques : ENVIRONNEMENT EXCLUSIF AVEC PARC VERT et CONDOMINIUM AVEC ASCENSEUR AVEC SON PROPRE JARDIN INTÉRIEUR COSY, ESCALIER ÉLÉGANT ... • et TOUT À DISTANCE ACCESSIBLE : rive du Danube, quartier Pozsonyi úti avec restaurants, lieux de divertissement , petits commerces, CENTRES COMMERCIAUX (ALDI, marché Lehel tér, Westend, etc.) ou encore Váci út, gare Nyugati, Margitsziget, etc. • TOUS LES TRANSPORTS PUBLICS, par ex. les bus (15, trolley 75, 75A, 76) à proximité immédiate, et la ligne de métro Váci úti (M3) ou encore les tramways Szent István körút sont FACILEMENT ACCESSIBLES... Appelez pour plus de détails !

Texte originel
XIII. ÚJLIPÓTVÁROS szívében, a Pozsonyi út vonzáskörzetében, LIFTES társasház 4. emeleti PANORÁMÁS 1-SZOBÁS (20 nm) 29 nm alapterületű NAPFÉNYES KLÍMÁS BÚTOROZOTT LAKÁS HOSSZÚTÁVRA kiadó.

A lakás további egyedi kialakítása:
• napfényes tágas nagyméretű 20 nm alapterületű utcára, parkosított környezetére panorámás szoba: klímás, teljesen bútorozott, étkező résszel, vagy akár dolgozó sarokkal,
• plusz előszobából nyíló kiskonyha hűtővel, beépített konyhabútorral, felszerelve sütővel, elektromos 2-platnis főzőlappal,
• előszobából nyíló kádas fürdő felültöltős mosógéppel stb.

Alacsony rezsiköltségek: közös költség 11.500 Ft/hó plusz közműdíjak fogyasztástól függően, teljes rezsidíjak kb. 25e Ft/hó, benne közműdíjak átlag fogyasztással (gázkonvektoros fűtés), áram és vízdíjak, melegvíz hődíja (távhő és elektromos bojler).

...és ne feledje egyedi extrák: EXKLUZÍV KÖRNYEZET ZÖLD PARKKAL és LIFTES TÁRSASHÁZ SAJÁT HANGULATOS BELSŐ KERTTEL, ELEGÁNS LÉPCSŐHÁZZAL ...
• és MINDEN ELÉRHETŐ TÁVOLSÁGBAN: Duna-part, Pozsonyi úti negyed éttermekkel szórakozóhelyekkel, kis üzletekkel, BEVÁSÁRLÓKÖZPONTOK (ALDI, Lehel téri piac, Westend stb.) vagy akár a Váci út, Nyugati pályaudvar, Margitsziget stb.
• ÖSSZES TÖMEGKÖZLEKEDÉS pl. buszok (15, troli 75, 75A, 76) a közvetlen közelben, és a Váci úti metróvonal (M3), vagy akár a Szent István körúti villamosok KÖNNYEN ELÉRHETŐEN...
A részletekért hívjon!