Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Attention investisseurs ! Bien situé, intérieur comme extérieur, dans une maison en bon état, au 2ème étage, 2 pièces, à rénover entièrement, mais pouvant être aménagé en séjour + 2 chambres, appartement au calme à vendre. L'appartement est situé à Ligetváros, près de Dózsa György út, Városliget, mais pas près de Keleti. Le bâtiment a 3 étages, est bien entretenu, a une bonne communauté résidentielle, la propriété est au 2ème étage, 42 m², dispose actuellement de 2 pièces s'ouvrant l'une sur l'autre, mais elle peut également être réalisée avec des pièces habitables selon la conversion options trouvées sur les photos : séjour avec cuisine américaine + 2 chambres . La propriété a besoin d'être entièrement rénovée, MAIS elle dispose du chauffage central, donc le chauffage n'a pas besoin d'être modernisé, max. les radiateurs doivent être remplacés et les fenêtres d'origine sont également en bon état. Il est avant tout idéal pour les investisseurs expérimentés en rénovation, mais il est également parfait comme première maison pour ceux qui souhaitent réaliser la maison de leurs rêves. Bien situé à tous égards : Városliget, marché, Spar, cabinet médical, nombreuses possibilités de transports publics, 3 arrêts du centre-ville, environnement sûr.

Texte originel
Befektetők figyelem!
Jó helyen, kívül-belül rendezett, jó állapotú házban, 2. emeleti, 2 szobás, teljes felújítást igénylő, de akár nappali + 2 hálószobássá alakítható, csendes lakás eladó.
A lakás Ligetvárosban, Dózsa György úthoz, Városligethez közel, de nem a Keletinél található.
Az épület 3 emeletes, szépen karbantartott, jó lakóközösségű, az ingatlan a 2. emeleten van, 42 nm-es, jelenleg egymásból nyíló 2 szobával rendelkezik, de akár a képek között megtalálható átalakítási lehetőség szerint élhető helyiségekkel megvalósítható amerikai konyhás nappali + 2 hálószobás elrendezés.
Az ingatlan teljesen felújítandó, DE házközponti fűtésű, így fűtést nem kell korszerűsíteni, max. a radiátorokat cserélni és az eredeti ablakok is jó állapotúak.
Elsősorban felújításban jártas befektetőknek ideális, de első otthonnak is tökéletes olyanoknak, akik a saját álmuk szerinti otthont akarnak megvalósítani.
Minden tekintetben jó helyen: Városliget, piac, Spar, orvosi rendelő, számtalan tömegközlekedési lehetőség, belváros 3 megálló, biztonságos környezet.