Appartement Á vendre, Miskolc

Texte traduit
Pour l'anglais, veuillez faire défiler vers le bas DEUX APPARTEMENTS avec d'excellentes propriétés dans le centre-ville OUVERTS ENSEMBLE à la vente ! AU CENTRE-VILLE de Miskolc, dans un immeuble en brique construit en 2009, est à vendre une propriété d'une superficie totale de 113 m2, au deuxième étage, avec deux entrées, qui servait auparavant de bureau. Les deux appartements sont répertoriés sous des numéros de plan distincts, mais sont vendus ENSEMBLE, donc avec un peu d'imagination, un grand espace de vie de haute qualité peut être créé. Caractéristiques : - Design moderne et innovant - Orientation Est - Chauffage central de la maison, qui fournit également de l'eau chaude - Radiateurs compteurs de chaleur - Alimentation électrique performante : 2X32 A - Compteurs d'eau séparés pour les deux appartements - Portes et fenêtres en plastique calorifugées avec rideaux de ruban - Un total de 4 Wi-Fi refroidissement-chauffage et climatisation : 2 unités de 3,5 kw, 2 unités de 10 kw - Système de caméra dans les pièces intérieures - Lumières avec détecteur de mouvement dans le hall - Murs internes en plaques de plâtre démontables et mobiles - Murs de briques autour des blocs d'eau - Plafond ou. isolation du sol - Un garage souterrain peut être loué pour la propriété - Bâtiment en brique (brique 38 avec isolation Nikecell de 10 cm) - Entrée sans obstacle - La cage d'escalier est équipée d'un ascenseur, isolée, propre, régulièrement entretenue - Coût commun 20 200 HUF/mois (pour les deux appartements ensemble) - Infrastructure : Place du Blé à 200 m, tram à 300 m, arrêt de bus à 50-100 m Les possibilités sont là pour vous de transformer la propriété en appartement très bien situé, ou de l'utiliser comme bureau, cabinet de médecin bureau, local professionnel, voire même en location ! Si vous recherchez une opportunité similaire, venez voir, tombez amoureux ! Nous aidons nos clients avec le crédit complet du marché et l'administration CSOK avec l'aide de notre conseiller financier indépendant des banques. En cas de besoin, nous assurons la vente et l'achat avec une formation juridique correcte et rapide. DEUX EXCELLENTES PROPRIÉTÉS À VENDRE AU CENTRE-VILLE EN UNE ! A vendre dans le centre-ville absolu de Miskolc, dans une copropriété en brique construite en 2009, une propriété au deuxième étage de 113 m2 avec deux entrées, qui servait auparavant de bureau. Les deux appartements sont répertoriés sur des numéros de parcelle distincts mais sont vendus comme UN SEUL, donc avec un peu d'imagination vous pouvez créer un grand espace de vie de qualité. Caractéristiques : - Design moderne et contemporain - Orientation Est - Chauffage central, qui fournit également de l'eau chaude - Alimentation électrique élevée : 2X32 A - Compteurs d'eau séparés pour les deux appartements - Fenêtres en plastique isolées avec rideaux à lanières - Un total de 4 wifi refroidissement-chauffage Climatiseurs : 2x 3,5 kw, 2x 10 kw - Système de caméra dans les pièces intérieures - Lumières avec détecteur de mouvement dans le hall - Murs internes mobiles en plaques de plâtre - Murs de briques autour des toilettes - Isolation des plafonds et des sols - Garage souterrain à louer - Bâtiment en brique (38 briques avec isolation NikeCell de 10 cm) - Entrée sans obstacle - Escalier avec ascenseur, isolé, propre, bien entretenu - Charges communes 20 200 HUF/mois (pour les deux appartements ensemble) - Infrastructure : Búza Tér 200 m, tram 300 m, arrêt de bus à 50-100 m. Les possibilités sont là pour vous de transformer la propriété en un superbe appartement dans un excellent emplacement, ou de l'utiliser comme bureau, cabinet médical, magasin ou la louer ! Si vous recherchez une opportunité similaire, venez la voir, tombez amoureux ! Nous assistons nos clients avec une gamme complète de prêts du marché et de services CSOK avec l'aide de notre conseiller financier indépendant. Si nécessaire, nous fournissons un cadre juridique juste et rapide pour la vente. ZWEI HERVORRAGENDE IMMOBILIEN IM STADTZENTRUM À EINEM ZUM VERKAUF ! Au centre absolu de Miskolc, dans un immeuble en brique de 2009, il y a une grande propriété de 113 m2 au deuxième étage avec deux entrées à vendre, qui était auparavant utilisée comme bureau. Die beiden Wohnungen sind auf getrentenen Parzellennummern répertorié, mais werden aber als EINE verkauft, so dass Sie mit ein wenig Phantasie einen großen, high-quality Wohnraum schaffen können. Caractéristiques : - Design moderne et contemporain - Orientierung Ost - Design moderne et contemporain - Zentralheizung, die auch Warmwasser liefert - Hochstromversorgung: 2X32 A - Getrennte Wasserzähler für die beiden Wohnungen - Isolierte Plastikfenster mit Streifenvorhängen - Un total de 4 climatiseurs WLAN pour le refroidissement et chauffage : 2x 3,5 kw, 2x 10 kw - Système de caméra dans l'intérieur - Chauffage dans le hall - Démontage, réglage de l'intérieur au niveau du carter Gips - Gemauerte Wände um die Nassräume - Isolierung von Decke und Boden - Tiefgarage zur Miete - Backsteiningebäude (38 briques avec 10 cm nikecell Isolierung) - Barrierefreier Eingang - Treppenhaus mit Aufzug, isoliert, sauber, gewartet gewartet - Gemeinsame Kosten HUF 20.200/month (für die beiden Wohnungen zusammen) - Infrastructure: Büza Tér 200 m, Straßenbahn 300 m, Bushaltestelle 50-100 m entfernt Vous avez la meilleure chose à faire, au sein de l'immobilier, dans une grande maison, dans les meilleures conditions de travail, comme le bureau, la pratique professionnelle ou la gestion des noix ou des services ! Lorsque vous êtes sur le point d'avoir une situation similaire, vous pouvez et vous voyez si c'est le cas, si c'est le cas ! Mit Hilfe nous offre un soutien financier sans engagement pour nos clients avec un fonds d'investissement et de crédit de marché et des services CSOK. Si nécessaire, nous proposons un cadre juridique juste et rapide pour la vente.

Texte originel
For English, please scroll down


KÉT kiváló adottságokkal rendelkező LAKÁS a belvárosban EGYBE NYITVA eladó!

Miskolc abszolút BELVÁROSÁBAN, 2009-ben épült, tégla építésű társasházban egy összesen 113 m2-es, második emeleti, két bejárattal rendelkező ingatlan eladó, mely korábban irodahelyiségként funkcionált.

A két lakás külön helyrajzi számon szerepel, de EGYBEN kerül értékesítésre, így némi fantáziával nagyméretű, minőségi élettér alakítható ki.

Jellemzők:

- Modern, újszerű kialakítás
- Keleti tájolás
- Házközponti fűtés, mely a meleg vizet is szolgáltatja
- Hőmennyiségmérős radiátorok
- Nagyteljesítményű áramellátás: 2X32 A
- Külön vízórák a két lakáshoz
- Hőszigetelt, műanyag nyílászárók szalagfüggönnyel
- Összesen 4 db hűtő-fűtő wifi-s klíma: 2 db 3,5 kw, 2 db 10 kw
- Kamerarendszer a belső helyiségekben
-Mozgásérzékelős lámpák az előtérben
- Bontható, mozgatható belső gipszkarton falak
- Téglafalak a vizesblokkok körül
- Mennyezeti ill. padlószigetelés
- Mélygarázs bérelhető az ingatlanhoz
- Tégla épület (38-as tégla 10 cm nikecell szigeteléssel)
- Akadálymentesített bejárat
- A lépcsőház liftes, szigetelt, tiszta, rendszeresen karbantartott
- Közös költség 20.200 Ft/hó (a két lakásra együttesen)
- Infrastruktúra: Búza tér 200 m, villamos 300 m, buszmegálló 50-100 m távolságra



A lehetőségek adottak, hogy Ön az ingatlant egy remek helyen lévő lakássá alakítsa, vagy irodának, orvosi rendelőnek, üzlethelyiségnek használja, esetleg bérbe adja!

Ha egy hasonló lehetőséget keres, akkor jöjjön el, nézze meg, szeressen bele!

Ügyfeleinket teljes körű piaci hitel- és CSOK ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.







TWO EXCELLENT PROPERTIES FOR SALE IN THE CITY CENTRE IN ONE!

For sale in the absolute city center of Miskolc, in a brick condominium built in 2009, a 113 m2 second floor property with two entrances, which was previously used as office.
The two apartments are listed on separate parcel numbers but are being sold as ONE, so with a little imagination you can create a large, quality living space.

Features:

- Modern, contemporary design
- Orientation East
- Central heating, which also supplies hot water
- High power supply: 2X32 A
- Separate water meters for the two apartments
- Insulated plastic windows with strip curtains
- A total of 4 cooling-heating wifi air conditioners: 2x 3.5 kw, 2x 10 kw
- Camera system in the interior rooms
- Motion sensor lights in the lobby
- Movable internal plasterboard walls
- Brick walls around the toilet
- Ceiling and floor insulation
- Underground garage for rent
- Brick building (38 bricks with 10 cm nikecell insulation)
- Barrier-free entrance
- Staircase with lift, insulated, clean, well-maintained
- Common charges 20.200 Ft/month (for the two apartments together)
- Infrastructure: Búza Tér 200 m, tram 300 m, bus stop 50-100 m away.

The possibilities are there for you to turn the property into a great apartment in a great location, or to use it as an office, doctor's surgery, shop or rent it out!
If you are looking for a similar opportunity, come and see it, fall in love!

We assist our clients with a full range of market loan and CSOK services with the help of our independent financial advisor.
If required, we provide a fair and fast legal background for the sale.


ZWEI HERVORRAGENDE IMMOBILIEN IM STADTZENTRUM IN EINEM ZUM VERKAUF!


Im absoluten Stadtzentrum von Miskolc, in einer 2009 errichteten Wohnanlage aus Ziegelsteinen, steht eine 113 m2 große Immobilie im zweiten Stock mit zwei Eingängen zum Verkauf, die zuvor als Bürofläche genutzt wurde.

Die beiden Wohnungen sind auf getrennten Parzellennummern aufgeführt, werden aber als EINE verkauft, so dass Sie mit ein wenig Phantasie einen großen, hochwertigen Wohnraum schaffen können.

Merkmale:

- Modernes, zeitgemäßes Design
- Orientierung Ost
- Modernes und zeitgemäßes Design
- Zentralheizung, die auch Warmwasser liefert
- Hochstromversorgung: 2X32 A
- Getrennte Wasserzähler für die beiden Wohnungen
- Isolierte Plastikfenster mit Streifenvorhängen
- Insgesamt 4 WLAN-Klimaanlagen zum Kühlen und Heizen: 2x 3,5 kw, 2x 10 kw
- Kamerasystem in den Innenräumen
- Bewegungsmelder in der Lobby
- Demontierbare, bewegliche Innenwände aus Gipskarton
- Gemauerte Wände um die Nassräume
- Isolierung von Decke und Boden
- Tiefgarage zur Miete
- Backsteingebäude (38 Ziegel mit 10 cm nikecell Isolierung)
- Barrierefreier Eingang
- Treppenhaus mit Aufzug, isoliert, sauber, regelmäßig gewartet
- Gemeinsame Kosten 20.200 Ft/Monat (für die beiden Wohnungen zusammen)
- Infrastruktur: Búza Tér 200 m, Straßenbahn 300 m, Bushaltestelle 50-100 m entfernt


Sie haben die Möglichkeit, aus der Immobilie eine großartige Wohnung in bester Lage zu machen, sie als Büro, Arztpraxis oder Geschäft zu nutzen oder sie zu vermieten!

Wenn Sie auf der Suche nach einer ähnlichen Gelegenheit sind, kommen Sie und sehen Sie es sich an, verlieben Sie sich!

Mit Hilfe unseres unabhängigen Finanzberaters unterstützen wir unsere Kunden mit einem umfassenden Angebot an Marktkrediten und CSOK-Dienstleistungen.

Falls erforderlich, bieten wir einen fairen und schnellen rechtlichen Hintergrund für den Verkauf.