Maison Á vendre, Hévíz

Texte traduit
Proche du centre de Hévíz, à quelques minutes à pied du lac, sur un terrain d'angle de 313 m2, nous proposons à la vente une maison familiale de 225 m2 sur trois étages construite dans les années 80, qui fonctionne désormais comme une maison d'hôtes ! La maison comprend un local professionnel d'une vingtaine de m2 avec une terrasse couverte de vingt-cinq m2 ! Le bâtiment est en briques, avec une isolation extérieure de 10 cm et couvert d'un toit en ardoise. Les portes et les fenêtres de la maison sont en plastique isolant, équipées de moustiquaires et de volets. Il y a cinq appartements sur trois niveaux du bâtiment. Il y a des places de parking pour six voitures dans la cour et devant la maison. Les chambres sont recouvertes de sols stratifiés, les autres pièces de carrelage. Le grenier est climatisé et un sauna a été créé à l'étage inférieur. Le bâtiment est chauffé et l'eau chaude est fournie par une chaudière au gaz. Parfaitement adapté pour plusieurs générations à vivre ensemble ou pour une exploitation ultérieure en tant que maison d'hôtes ! Le lac, les commerces, les restaurants, l'église et la mairie sont à quelques minutes à pied, le lac Balaton et Keszthely sont à cinq kilomètres, et Vienne et Budapest sont à deux cents kilomètres ! Prix indicatif 270 000 euros, négociable. IMMOBILIER FIABLE - IMMOBILIER POUR LA VIE ET LE TRAVAIL ! MB23-80

Texte originel
Hévíz központjához közel, a tótól pár perc sétára egy 313 m2-es saroktelken a nyolcvanas években épült három szintes 225m2-es családi házat kínálunk eladásra, amely most vendégházként működik! A házhoz tartozik egy k.b. húsz m2-es üzlethelyiség huszonöt m2-es fedett terasszal! Az épület téglaépítésű, 10 cm-es külső szigetelésű és palatetővel fedett. A ház nyílászárói szigetelt műanyagok, szúnyoghálóval és redőnnyel szereltek. Az épület három szintjén öt apartman lett kialakítva. Az udvarban és a ház előtt hat autó számára van parkolóhely. A hálószobák laminált padlóval, a többi helyiség járólapokkal burkoltak. A tetőtér klimatizált és az alsó szinten egy szauna is ki lett alakítva. Az épület fűtéséről és a melegvízről gázkazán gondoskodik. Kiválóan alkalmas akár több nemzedék együtt élésére, vagy vendégházként további üzemeltetésére! A tó, üzletek, éttermek, templom és polgármesteri hivatal pár perc sétára, a Balaton és Keszthely öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
Irányár 270.000 euró, alkuképes.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-80